MADRE AZUL, MAR NEGRO, HIJO DESGRACIADO:

SÍMBOLO TRANSATLÁNTICO DE UNA TRAVESÍA OSCURA EN EL METRO, LE VENTRE DE L’ATLANTIQUE Y CELLES QUI ATTENDENT

Resumen

La presente investigación plantea un análisis de la travesía oscura del migrante negroafricano hacia una Europa dulce y amargura bajo el doble esquema Mar/Madre a través de la literatura del desplazamiento. En efecto, se trata sucintamente de una obra hispanoecuatoguineana y dos obras franco-senegalesas: El Metro, Le Ventre de l’Atlantique y Celles qui attendent. Así, nos apoyamos sobre una triple discusión con la invisibilidad de Nina de Friedmann, el Orientalismo de Edward Said y los procedimientos estilísticos para examinar el símbolo de la travesía transatlántica del sujeto/hijo migrante que desvela la fotografía literaria y los datos históricos. Todo eso tiende a mostrar la reactivación del “fantasma de la esclavización” a través de la migración clandestina posibilitada por el vínculo sagrado y antiguo de las representaciones Mar/Madre.