Interconnected worldviews
a study of indigenous literature as a literacy proposal
Keywords:
intercultural literacy; indigenous literatures; indigenous poetry; didactic sequence.Abstract
This article investigates the interrelationship between literacy and interculturality, focusing on the analysis of indigenous literature as a tool for developing intercultural literacy in elementary school. In this context, the study proposes an approach that focuses on the exploration of indigenous poetry in the classroom, recognizing the relevance of literary teaching at this specific educational level. The research outlines a Didactic Sequence focused on the book "Kumiça Jenó: Narrativas Poéticas dos Seres da Floresta", by Márcia Wayna Kambeba, especially the poems entitled "Matinta e o Macaco" and "Assobio na Aldeia". This proposal aims to promote literacy in the final years of elementary school (6th to 9th grade), integrating the subjects of Portuguese Language, Literature and Textual Production. The research is based on a theoretical foundation, using works by authors such as Cosson (2009), Street (2014), Rojo (2009), Thiél (2016), Dorrico (2018) and Graúna (2011), among other relevant documents. The careful selection of these authors provides a robust conceptual basis for the approach to literacy, interculturality and the crucial role of indigenous literatures in the educational landscape, thus enriching the literacy proposal developed. In this way, the analysis of indigenous poetry from a literacy perspective makes it possible to identify the potential of this approach for developing linguistic, literary and socio-cultural skills in students. The proposed Didactic Sequence can not only contribute to the improvement of these skills, but also to the formation of critical and reflective citizens, aware of the richness of cultural diversity and the importance of intercultural dialog.
References
BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Base Nacional Comum Curricular: Educação é a base. Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio. MEC, 2018.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília,
CANDAU, Vera Maria Ferrão; RUSSO, Kelly. Interculturalidade e educação na América Latina: uma construção plural, original e complexa. Rev. Diálogo Educ., Curitiba, v. 10, n. 29, p. 151-169, abr. 2010. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-416X2010000100009&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 19. jun. 2024.
CANDAU, Vera Maria Ferrão. Direitos humanos, educação e interculturalidade: as tensões entre igualdade e diferença. Revista Brasileira de Educação, v. 13, n. 37, jan./abr. 2008.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. São Paulo: T.A. Queiroz, 1995.
COSSON, Rildo. Paradigmas do ensino de literatura. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2020.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
DOMINGO, Luciana Contreira. Letramento intercultural: a formação de mediadores interculturais nos Cursos de letras. 2015. Tese (doutorado). Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Católica de Pelotas, Pelotas: UCPEL, 2015.
DORRICO, Julie. Vozes da literatura indígena brasileira contemporânea: do registro etnográfico à criação literária. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando (Orgs.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção [recurso eletrônico]. Porto Alegre, RS: Editora Fi, p. 227-255, 2018.
FERREIRA, Maria Betânia. Literatura desde o berço. In: ECOFUTURO. Pra que serve a literatura?. - 2. ed. São Paulo: Instituto Ecofuturo, p. 9-11, 2013.
GEHLEN, Rejane Seitenfuss. Identidade de Eliane: a face potiguara, a máscara indígena e o eco de vozes silenciadas. Boitatá, v. 12, p. 81, 2011.
GRAÚNA, Graça. Educação, literatura e direitos humanos: visões indígenas da lei 11.645/08. Educação & Linguagem, v. 14, n.23/24, jan./dez. p. 231-260, 2011.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu Silva, Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
KAMBEBA, Marcia. Ay Kakyri Tama: eu moro na cidade. São Paulo: Jandaíra, 2022.
KAMBEBA, Marcia. Kumiça Jenó: narrativas poéticas dos seres da floresta. Editora Underline Publishing, 2021.
KLEIMAN, Angela. Texto e leitor: aspectos cognitivos da leitura. 11. ed. Campinas: Pontes, 2008.
KLEIMAN, Angela. (org.) Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1995.
LIMA, Lilian Castelo Brando de. Tecendo a trama dos contos nas narrativas Guajajára/Tenetehára: estrutura de uma tradição. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Pará. Teresina: 2012.
LUCIANO, Rosenilda Rodrigues de Freitas. Ação saberes indígenas na escola: alfabetização e letramento com conhecimentos indígenas? Amazonas: Universidade Federal do Amazonas, 2019.
OLIVEIRA, Tatiana Santos. Literatura indígena: estrutura dos contos de etnias brasileiras organizados nas obras de Daniel Munduruku e Yaguarê Yamã. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Letras, Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa). Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão – UEMASUL, 2021.
PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; ROSING, Tania Mariza Kuchenbecker (Orgs.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, p. 61-79, 2009.
PERES, Julie Dorrico. A leitura da Literatura Indígena: para uma cartografia contemporânea. Revista Igarapé, Porto Velho (RO), v.5, n.2, p. 107-137, 2018.
POLASTRINI, Leandro Faustino. Transculturação e identidades na obra de Daniel Munduruku. Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2019.
ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Pedagogia dos multiletramentos. In: ROJO, Roxane Helena Rodrigues; MOURA, Eduardo. (Orgs). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, p. 11-31, 2012.
ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola, 2009.
SANTOS, Paulo Frontin Pio dos. O letramento literário: um estudo de caso com intervenção pedagógica na Escola Luís Gualberto Pimentel em Dom Eliseu-PA. Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Campus Universitário de Marabá, Instituto de Linguística, Letras e Artes, Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS), Marabá, 2016.
STREET, Brian. Letramentos sociais: críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Trad. Marcos Bagno. 1. ed. São Paulo: Parábola, 2014.
STREET, Brian. Perspectivas interculturais sobre o letramento. Filologia linguística portuguesa, n. 8, p. 465-488, 2006.
THIÉL, Janice Cristine. A literatura infanto-juvenil indígena brasileira e a promoção do letramento multicultural. Literartes, n. 5, p. 88-99, 2016.
THIÉL, Janice Cristine. A literatura dos povos indígenas e a formação do leitor multicultural. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 1175-1189, 2013.
THIÉL, Janice Cristine. Pele silenciosa, pele sonora: a literatura em destaque. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 TATIANA SANTOS OLIVEIRA, MARIA DA GUIA TAVEIRO SILVA, Gilberto Freire de Santana
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.