Form, meaning and alterity
notes regarding the status of the word in Charaudeau and Volochinov
DOI:
https://doi.org/10.29327/210932.9.1-8Keywords:
Word. Sociological method. Semiolinguistics.Abstract
The word attached to alterity and to the (co)production of meaning seems to be the touchstone of either Bakhtin and his Circle’s sociological method, and Patrick Charaudeau’s semiolinguistic approach. This paper’s objective is to discuss the relationship between alterity, form and meaning to the cited authors. In order to achieve this objective, we underwent a bibliographic research, eliciting the word as an analytic category. First, we present a review of Charaudeau’s double semiotization process and communicative contract, taking into account both general and immediate alterity relationship regarding the selection of words in the utterance. Then, we review Volóchinov’s proposition of the ideological nature of the sign as well as its specific mobility; theme and signification. Finally, we intertwine our discussion through the constructs of social representations and ideology, analyzing the status of form in the creation of meanings in face to the other.
References
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Problemas da poética de Dostoiévski (1963). Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. O freudismo: um esboço crítico (1927). Trad. Paulo Bezerra. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2017.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das mídias (2005). Trad. Angela M. S. Corrêa. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2019.
PONZIO, Augusto. No Círculo com Mikhail Bakhtin. Trad. Valdemir Miotello, Hélio Pajeú, Carlos Turati e Daniela Mondardo. 2. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2016.
STELLA, Paulo Rogério. Palavra. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2020, pp. 177 – 190.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e palavra na poesia: para uma poética sociológica (1926). In: ______. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, pp. 109 – 146.
VOLÓCHINOV, Valentin. As mais novas correntes do pensamento linguístico no Ocidente (1928). In: ______. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, pp. 147 – 182.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem (1929). Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
