A CRIAÇÃO LITERÁRIA EM BELIZE:: emergência de uma literatura hispana em contexto oficialmente angloparlante

Abstract

Com suas fronteiras delimitadas por países oficialmente hispanófonos, a antiga colônia inglesa de Belize só veio a tornar-se independente em 1981, dividindo com São Cristóvão e Nevis, Antigua e Barbuda a condição de mais jovens Estados do continente americano. Apesar de sua pequena extensão, a ex-Honduras Britânica abriga significativa diversidade cultural, identitária e idiomática onde se destacam, ao lado do inglês oficial, outras manifestações linguísticas como os idiomas maias, o crioulo belizenho de base inglesa, a língua garífuna do povo afro-ameríndio localizado mais ao sul de seu território, o spanglish e, por fim, o castelhano, falado pela maioria de sua população. Apoiados em estudos temáticos como os desenvolvidos por, entre outros, Durán (2011), Cayetano (2011), Morejón (2011) e Ruiz Puga (2001), traçaremos um breve panorama da criação literária e cultural belizenha relida através de sua fortuna crítica.