DA “AFROPA” À “EURÁSIA”:
“Territórios-Ponte” num Olhar Português Sobre os Balcãs
Keywords:
Palavras-chave: lugar de fala, memória, auto-biografia, semi-periferia, auto-colonização, imperialismo, balcanismo, cultura de fronteira, território-ponte, Jugoslávia, Portugal, Afropa, EurásiaAbstract
Neste texto, de certa forma memorialista e auto-biográfico, traço aquelas que são para mim as marcas fundamentais de uma “visão lateral” que parte do seu próprio “lugar de fala” (ou posição discursiva) para abordar posteriormente a escrita portuguesa sobre as guerras da Jugoslávia. Aqui se define o modo como interpreto a mestiçagem e o estatuto de fronteira enquanto “territórios-ponte” que exaltam a ambivalência e a mistura sem cair em qualquer tipo de subalternização. É a partir dessa perspetiva que proponho uma análise da ligação entre as periferias da Europa – às quais chamo “Afropa” e “Eurásia” - nos seus pontos de interligação enquanto espaços “auto-colonizados” e “semi-periféricos”, cujas particularidades não são concebíveis dentro de discursos binários assentes em purezas essencialistas e que negam a singularidade. Este trabalho constitui, por isso, um prolegómeno ao resto da investigação que pretendo estabelecer sobre textos que refletiram acerca do fim de um dos últimos países doutrinariamente “multi-étnicos” da Europa.
Downloads
References
ANDRIC, Ivo, A Ponte Sobre o Drina, Lisboa: 2015, Cavalo de Ferro.
BAHADOR, Babak, The CNN Effect in Action: How The News Media Pushed The West Toward War in Kosovo, New York: 2007, Palgrave Macmillan
BRADBURY, Malcolm, Rates of Exchange, London: 1983 Secker and Warburg.
BRADBURT, Malcolm, Why Come to Slaka?, London: 1986, Secker and Warburg.
DURASKOVIC, Stevo, “Nation-building in Franjo Tudjman’s Political Writings”, Croatian Political Science Review, Vol. 51, Nº 5, Zagreb: 2014, University of Zagreb, pp. 58-79.
GLENNY, Misha, “Only in the Balkans”, London Review of Books, Vol. 21, Nº 9, 1999 https://www.lrb.co.uk/the-paper/v21/n09/misha-glenny/only-in-the-balkans (Consulta: Março de 2021).
GLENNY, Misha, The Balkans: Nationalism, War and the Great Powers, London: 1999, Granta Books.
GOLDSWORTHY, Vesna, Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination, London: 2013, Hurst & Company.
GUERRA, Álvaro, Crónicas Jugoslavas, Lisboa: 1996, Publicações Dom Quixote.
HOLANDA, Sérgio Buarque de, Raízes do Brasil, Lisboa: 1995, Gradiva.
HERGÉ, King Ottokar’s Sceptre, London: 1958, Hegmont.
KIOSSEV, Alexander, “Notes on Self-Colonising Cultures”, After the Wall: Art and Culture in Post-Communist Europe, Stockholm: 1999, Moderna Museet.
https://www.academia.edu/3477652/The_Self_Colonization_Cultures (Consulta: Março de 2021).
KONSTANTINOV, Aleko, Bay Ganyo: Incredible Tales of a Modern Bulgarian, Madison: 2010, University of Wisconsin Press.
LAMPE, John R., Yugoslavia as History: Twice There Was a Country, Cambridge: 1996, C.U.P.
LEVINAS, Emmanuel, Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, Pittsburgh PA: 2007, Duquesne University Press.
MAZOWER, Mark, The Balkans: A Short History, London: 2001, Random House.
NAZARETH, Francisco, Monumentalidade Apócrifa: Discurso, Currículo e Poder, Porto: 2017 F.L.U.P. (Tese de Doutoramento).
RIBEIRO, António Sousa, “A Retórica dos Limites. Notas Sobre o Conceito de Fronteira”, Boaventura Sousa Santos (org.), Globalização: Fatalidade ou Utopia?, Porto: 2001, Afrontamento. pp. 463-88.
RIBEIRO, Djamila, O Que é Lugar de Fala?, Belo Horizonte M.G.: 2017, Letramento.
SANTOS, Boaventura de Sousa, “Onze Teses por Ocasião de Mais uma Descoberta de Portugal”, Oficinas do CES, Coimbra: 1992, Centro de Estudos Sociais.
SANTOS, Boaventura de Sousa, “Modernidade, Identidade e a Cultura de Fronteira”, Tempo Social Nº 5 (½), São Paulo S.P.: 1994, U.S.P., pp. 31-52.
SANTOS, Boaventura de Sousa, “Entre Próspero e Caliban: Colonialismo, Pós-Colonialismo e Interidentidade”, Novos Estudos CEBRAP, 2003, https://cebrap.org.br (Consulta: Março de 2021).
TODOROVA, Maria, Imagining the Balkans, Oxford: 1997, O.U.P..
VUCETIC, Radina, Coca-Cola Socialism: Americanization of Yugoslav Culture in the Sixties, Budapest: 2018, C.E.U. Press.
WACHTEL, Andrew Baruch, Making a Nation, Breaking a Nation: Literature and Cultural Politics in Yugoslavia, Stanford CA: 1998, Stanford University Press.
Referência em vídeo
The Gravy Train Goes East (1991, James Cellan JONES)
https://www.imdb.com/title/tt0101974/ (Consulta: Abril de 2021)
https://www.youtube.com/results?search_query=The+Gravy+Train+Goes+East (Consulta: Abril de 2021)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Communitas

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The Copyright for articles published in this magazine belongs to the author, preserving the rights of first publication for the Communitas Magazine. Because they appear in this publicly accessible journal, the articles are free to use, with their own attributions, in educational and non-commercial applications.