FISURAS HETEROTÓPICAS EN LA NACIÓN:

MARÍA (ISAACS) Y AFUERA CRECE UN MUNDO (FERNÁNDEZ)

Palavras-chave: Tiempo homogéneo y tiempo heterogéneo; Nueva Novela Histórica; Heterotopía; Reoriginalización Cultural.

Resumo

En el presente trabajo se analizan dos novelas colombianas, María de Jorge Isaacs y Afuera crece un mundo de Adelaida Fernández, como una lectura y relectura del imaginario de la nación y sus miradas desde concepciones homogéneas o heterogéneas del tiempo. Así, nuestra propuesta se basa en una lectura desde la Nueva Novela Histórica, interpretando esta última en la obra de Fernández como una reescritura y una parodia o canto paralelo sobre la diáspora dentro del imaginario de la nación y en un afán por contar la historia de los vencidos, del universo negro africano, entendiendo el pasado como ruina benjaminiana. De modo que, la obra de Fernández, reescribe la historia de la trata negro africana, desde el tiempo heterogéneo de la nación contemporánea, con el afán de superar la herida colonial, incluyendo la narración del trauma, el duelo y la potencia de la reoriginalización cultural presentada por los esclavizados, del mismo modo que la heterotopía, dada a través del barco como símbolo rupturista del cronotopo de la esclavitud.

Referências

AÍNSA, F. REESCRIBIR EL PASADO. Historia y ficción en América Latina. Disponible en:
[https://es.scribd.com/document/284409427/131706104-Reescribir-El-Pasado-Ainsa] Acceso en: 21 de agost. 2019.
AGAMBEN, G. O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Chapecó, Argos, 2009.
ANDERSON, B. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo cultura. México: Fondo de cultura económica, 1993. Disponible en:
[http://www.perio.unlp.edu.ar/catedras/system/files/anderson_benedict_comunidades_imaginadas.pdf]. Acceso en: 2 de jun. 2018.
BÁEZ, M. La historia de Nay y Sinar de Jorge Isaacs y Sab de Gertrudis Gómez de Avellaneda: un contrapunto, Kipus Revista Andina de letras, 2013. Quito, p. 101-114. Disponible en:
[http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/4169/1/09-DO-Baez.pdf]. Acceso en: 2 de jun. 2018.
BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO, Banco de la República, Bogas, letras y nación. La herencia literaria de los vecinos del río, Bogotá, Imprenta de Borda, 1877. Disponible en:
Acceso en: 22 de jul. De 2019.
BENJAMIN, W. Obras escolhidas. Vol. 1. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
CHATTERJEE, P. La nación en tiempo heterogéneo y otros estudios subalternos. Buenos Aires: Siglo XXI editores Argentina, 2008.
CRUZ, E. La abolición de la esclavitud y la formación de lo público político en Colombia 1821-1851, Revista Mem. soc / Bogotá (Colombia), 12 (25): 57-75 / julio-diciembre 2008/ Vol. 12 / Nº 25 / julio - diciembre de 2008. Disponible en:
Acceso en: 22 de jul. 2019.
DOS SANTOS, D. El océano de fronteras invisibles: relecturas históricas sobre (¿el fin? de) la esclavitud en la novela contemporánea, Madrid, Editorial Verbum, 2015.
FERNÁNDEZ, A. Afuera crece un mundo. Bogotá: Planeta, 2017.
FREUD, S. OBRAS COMPLETAS, TOMO XIV, Duelo y melancolía, Buenos Aires, Amorrortu, 1993. Disponible en:
[https://psicovalero.files.wordpress.com/2014/11/sigmund-freud-duelo-y-melancolc3ada-1915-1917-t14.pdf] Acceso en: 1 de nov. 2019.
_________Más allá del principio de placer y otras obras (1920-1922), Disponible en:
[https://www.elejandria.com] Acceso en: 1 de nov. 2019.
FOUCAULT, M. El sujeto y el poder, disponible en:
[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://cienciassociales.edu.uy/departamentodesociologia/wp-content/uploads/sites/3/2013/archivos/El%2520sujeto%2520y%2520el%2520poder%2520-%2520M.%2520Foucault.pdf] Acceso en: 1 de nov. 2019.
¬__________________ Topologías, Fractal n° 48, enero-marzo, 2008, año XII, volumen XII, pp. 39-40. Disponible en:
[http://hipermedula.org/wpcontent/uploads/2013/09/michel_foucault_heterotopias_y_cuerpo_utopico.pdf] Acceso en: 17 de nov. 2018.
GIRALDO, R. Poder y resistencia en Michel Foucault. Revista Tábula Rasa. Bogotá - Colombia, No.4: 103-122, enero-junio de 2006. Disponible en:
[http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n4/n4a06.pdf]. Acceso en: 2 de jun. 2018.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Editora Revista Dos Tribunais, 1990.
ISAACS, J. María. Disponible en: < http://www.biblioteca.org.ar/libros/70959.pdf>. Acceso en: 1 jul. 2018.
LACAN, J. Seminario VIII: La Transferencia. Buenos Aires, Argentina: Paidós. (Originalmente dictado en 1961), Disponible en:
[http://www.bibliopsi.org/docs/lacan/10%20Seminario%208.pdf ] Acceso en: 1 de nov. 2019.
MIGNOLO, W. LA IDEA DE AMÉRICA LATINA. La herida colonial y la opción decolonial, Barcelona, Gedisa, 2005.
PHAF-RHEINBERGER, I. Barco’ y ‘modernidad’ en las rutas transatlánticas-Donato Ndongo-Bidyogo y José Eduardo Agualusa, Iberoromania, Volume 73-74, p.p. 175–185, 2012, Disponible en:
[https://www.degruyter.com/view/j/iber.2012.72-73.issue-1/ibero-2011-0004/ibero-2011-0004.xml] Acceso en: 9 de nov. 2019.
RANCIÈRE, J. A partilha do sensível. São Paulo, CIP, 2009.
SOMMER, D. El mal de "María": (con)fusión en un romance nacional. En: Ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina, Bogotá, Ediciones Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 225-262. Disponible en:
[Http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-mal-de-maria-confusion-en-un-romance-nacional/]. Acceso en: 2 de jun. 2018.
TKACH, C. E. El concepto de trauma de Freud a Winnicott: un recorrido hasta la actualidad, XII Jornada de Clínica de Niños y Adolescentes. "Lo traumático: sus derivaciones psicopatológicas, sus especificidades clínicas”. Secretaría de Extensión. Facultad de Psicología, UBA, 2009, Disponible en:
[https://www.academia.edu/23691436/El_concepto_de_trauma_de_Freud_a_Winnicott_un_recorrido_hasta_la_actualidad_A_modo_de_introducci%C3%B3n] Acceso en: 1 de nov. 2019.
ZAPATA OLIVELLA, M. Manuel Zapata Olivella, Por los senderos de sus ancestros. Textos escogidos: 1940-2000. Bogotá: Biblioteca de Literatura Afrocolombiana, Ministerio de Cultura, 2010. Disponible en:
Acceso en: 13 de agost. 2019.
Publicado
2019-12-10