Ir para o menu de navegação principal Ir para o conteúdo principal Ir para o rodapé
##common.pageHeaderLogo.altText##

Dossiê Temático

v. 2 n. 4 (2018): REFLEXÕES SOBRE ESCRAVIDÃO MODERNA, MIGRAÇÕES E DITADURAS NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA

<b>REVOLUTION AND THE PEDAGOGY OF THE POSSESSED IN NEI LOPES’S NOVEL OIOBOMÉ

  • John Maddox
Enviado
janeiro 14, 2019
Publicado
2019-12-13

Resumo

Abstract: Nei Lopes (b. 1942, Irajá, Rio de Janeiro) is much more than a sambista[1]. In fact, he is a multifaceted Afro-Diasporic thinker and novelist who has created texts that educate Brazilians about black history. The following article provides a bio-bibliography of Lopes and an analysis of how his novel Oiobomé: A epopeia de uma nação (2010) represents what I call a “Pedagogy of the Possessed,” an Afrocentrism with similarities to Paulo Freire classic book Pedagogy of the Oppressed (1968). The novel proposes a “pedagogy of the possessed” to reimagine the course of Brazilian history, rooting it much less in European ideas and much more in quilombos, religious traditions that include possessions of the faithful and other Afro-diasporic forms of creativity and resistance. Palmares and the Haitian and Cuban Revolutions inspire Lopes. This novel is particularly important in Brazil, the country with the Americas’ largest black population (GATES, 2011).

 

 

A REVOLUÇÃO E A PEDAGOGIA DO POSSUÍDO NO ROMANCE OIOBOMÉ DE NEI LOPES

 

Resumo: Nei Lopes (b. 1942, Irajá, Rio de Janeiro) é muito mais do que um sambista. De fato, é um pensador afrocêntrico com muitos interesses, um romancista e um autor de textos que educam o povo brasileiro sobre a história negra. O presente ensaio proporciona um resumo bio-bibliográfico do autor e uma análise de como seu romance Oiobomé: A epopeia de uma nação (2010) representa o que pode considerar-se uma “pedagogia do possuído”, um afrocentrismo com semelhanças com o livro clássico de Paulo Freire, Pedagogia do oprimido (1968). O romance propõe uma “pedagogia do possuído” para reimaginar o concurso da história brasileira, baseando-a menos em ideias europeias e muito mais em quilombos, tradições religiosas que incluem a possessão dos crentes e outras formas de criatividade e resistência afro-diaspóricas. Lopes se inspira em Palmares e as Revoluções Haitiana Cubana. Esse romance é particularmente importante para o país com a maior população negra das Américas (GATES, 2011).

 

LA REVOLUCIÓN Y LA PEDAGOGÍA DEL POSEÍDO EN LA NOVELA OIOBOMÉ DE NEI LOPES

 

Resumen: Nei Lopes (b. 1942, Irajá, Rio de Janeiro) es mucho más que un sambista. De hecho, es un pensador afrocéntrico con muchos intereses, un novelista y un autor de textos que educan al pueblo brasileño sobre la historia negra. El presente ensayo proporciona un resumen bio-bibliográfico del autor y un análisis de cómo su novela Oiobomé: La epopeya de una nación (2010) representa lo que puede considerarse una "pedagogía del poseído", un afrocentrismo con semejanzas con el libro clásico de Paulo Freire, Pedagogía del oprimido (1968). La novela propone una "pedagogía del poseído" para reimaginar el concurso de la historia brasileña, basándola menos en ideas europeas y mucho más en quilombos, tradiciones religiosas que incluyen la posesión de los creyentes y otras formas de creatividad y resistencia afro-diaspóricas. Lopes se inspira en Palmares y las Revoluciones Haitiana Cubana. Esta novela es particularmente importante para el país con la mayor población negra de las Américas (GATES, 2011).

[1] A previous version of this article appeared in Afro-Hispanic Review, Vanderbilt University, n. 36.1, p. 142-159.

Referências

  1. AFOLABI, N. “Quilombismo and the Afro-Brazilian Quest for Citizenship”. Journal of Black Studies, Temple University, n. 43.8, p. 847–71, Nov. 2010
  2. ANDERSON, B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2. ed. London: Verso, 1991. 247p.
  3. ANDERSON, R. N. “The Quilombo of Palmares: A New Overview of a Maroon State in
  4. Seventeenth-Century Brazil.” Journal of Latin American Studies, n. 28.3, p. 545–66, Oct. 1996
  5. BARNET, E.; MONTEJO, E. Biografía de un cimarrón. 1. ed. Manchester: Manchester University Press, 2010. 200p.
  6. BUARQUE DE HOLLANDA, S. As raízes do Brasil. 1. ed. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1997. 220p.
  7. CARNEIRO, E. O Quilombo dos Palmares. 1. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1988. 226p.
  8. CASTRO, F. “Palabras a los intelectuales.” In: LUIS, W.; DESNOES, E. (Org.) Los dispositivos en la flor: Cuba, literatura desde la Revolución. 1. ed. Hanover: Ediciones del Norte, 1981. p. 5–47.
  9. CASTRO-KLARÉN, S.; CHASTEEN, J. C. (Org.). Beyond Imagined Communities: Reading and Writing the Nation in Nineteenth-Century Latin America. 1. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.
  10. CHASTEEN, J. C., “Introduction”. In: CASTRO-KLARÉN, S.; CHASTEEN, J. C. (Org.), Beyond Imagined Communities. 1. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003. pp. ix–xxv.
  11. CORDEIRO, J. F. P. “Ensino de História e identidade nacional: Desmontando o século
  12. dezenove.” História e Ensino, Londrina, n. 8, pp. 107–24. out. 2002
  13. DE LA FUENTE, A. A Nation for All: Race, Inequality, and Politics in Twentieth-Century Cuba. 1. ed. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. 465p.
  14. DERRIDA, J. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New
  15. International. Translated by Peggy Kamuf. 1. ed. New York: Routledge, 1994. 198p.
  16. DIVERSIDADE. “Lei que determina o ensino de cultura afro-brasileira e indígena esbarra em formação de professores e falta de institucionalização”. Escola Pública, 17 Aug. 2016. Available at:. Accessed on: 21 Nov. 2017.
  17. DUARTE, E. A. “Margens da história: A revisitação do passado na ficção afro-brasileira.”
  18. LiterAfro, Belo Horizone, p. 1–13. 2015. Available at: <150.164.100.248/literafro/data1/
  19. artigos/ArtigoEADMargensdahistoria.pdf>. Accessed on: 21 Nov. 2017.
  20. DUARTE, E. A. “O negro na literatura brasileira”. Navegações, Porto Alegre, n. 6.2, pp.
  21. –53. Jul./Dec. 2013 Available at: <http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/
  22. index.php/navegacoes/article/viewFile/16787/10936>. Accessed on: 26 set. 2018.
  23. DUKE, D. Literary Passion, Ideological Commitment: Toward a Legacy of Afro-Cuban and
  24. Afro-Brazilian Women Writers. 1. ed. Pennsylvania: Bucknell University Press, 2008. 277p.
  25. DUNN, C. Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a Brazilian Counterculture.
  26. ed. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001.
  27. EAKIN, M. Brazil: The Once and Future Country. 1. ed. New York: Palgrave McMillan, 1998. 301p.
  28. ENNES, E. “The Trial of the Ecclesiastics in the Inconfidência Mineira.” The Americas,
  29. Oceanside, n. 7.2, p. 183–213, JSTOR, Oct. 1950 Available at:
  30. pdf>. Accessed on: 21 nov. 2017.
  31. EVARISTO, C. “Nei Lopes.” In: DUARTE, E. A. (Org.), Literatura e Afrodescendência no Brasil, 2. ed. vol. 2. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
  32. FAUSTINO, O. Nei Lopes, Retratos do Brasil negro. 1. ed. São Paulo: Selo Negro, 2009. 134p.
  33. FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 17. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1970. 107p.
  34. FREYRE, G. Casa-grande e senzala. 1. ed. Rio de Janeiro: Global, 2003. 364p.
  35. FUKUYAMA, F. The End of History and the Last Man. 1 ed. Detroit: Free P, 1992. 418p.
  36. GATES, H. L. Black in Latin America. 1. ed. New York: New York University Press, 2011.
  37. p.
  38. GOMES, F. S. “Africanos, tráfico atlántico y cimarrones en las fronteras entre la Guyana
  39. Francesa y la América Portuguesa, Siglo XVIII.” Fronteras de la Historia, Bogotá, 16.1, p.
  40. –75. 2011 Available at: <https://revistas.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/398>.
  41. Accessed on: 26 set. 2018.
  42. GUERRA, F. X. “Forms of Communication, Political Spaces, and Cultural Identities in the
  43. Creation of Spanish American Nations.” In: CASTRO-KLARÉN, S.; CHASTEEN, J. C.
  44. (Org.), Beyond Imagined Communities, 1. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press,
  45. pp. 3–33.
  46. HEGEL, G. W. F.. Philosophy of History, Translated by J. Sibree. 1 ed. New York:
  47. Barnes and Noble, 2004. 461p.
  48. INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL. “Kaxuyana.” Povos Indígenas do Brasil, 2014.
  49. Available at: . Accessed on: 21 Nov.
  51. JANIK, D. “‘Mackandal sauvé’: La tradición mítica afrocaribeña confrontada
  52. con las versiones textuales europeas.” Romanische Forschungen, Frankfurt am Main,
  53. 4, p. 484– 96, Nov. 2010 Available at: <https://doi.org/10.3196/003581210793635052>. Accessed on: 26 Sept. 2018.
  54. KIRKENDALL, A. “Student Culture and Nation-State Formation.” In: CASTRO-
  55. KLARÉN, S.; CHASTEEN, J. C. (Org.), Beyond Imagined Communities. Baltimore:
  56. Johns Hopkins University Press, 2003. pp. 84–114.
  57. LOPES, N. Bantos, malês e a identidade negra. 1. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1988.
  58. p.
  59. LOPES, N. Contos e crônicas para ler na escola. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva,
  60. 167p.
  61. LOPES, N. Oiobomé: A epopéia de uma nação. Rapsódia. 1. ed. Rio de Janeiro:
  62. Agir, 2010. 233p.
  63. LOPES, N. “Partido ao cubo.” Partido ao cubo, Rio de Janeiro: Rob Digital Brasil,
  64. CD.
  65. LOPES, N. Rio negro, 50. 1. ed. Rio de Janeiro: Record, 2015. 281p.
  66. LOVEMAN, M. “The Race to Progress: Census Taking and Nation Making in Brazil
  67. (1870-1920).” Hispanic American Historical Review, Durham, n. 89.3, p. 435–70. ago.
  69. MACHADO DE ASSIS, J. M. Esau e Jacó. 4. ed. São Paulo: Martin Claret, 2008.
  70. p.
  71. MARX, K.; ENGELS, F. “The Communist Manifesto.” In: Andy Blunden (Ed.),
  72. Marx/Engels Selected Works, 1. ed. vol. 1, Moscow: Progress Publishers, 1969, p.
  73. –137. Available at: <https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/
  74. communist-manifesto/index.htm>. Accessed on: 26 Sept. 2018.
  75. MELLO, S. R. “A Poética da Ancestralidade em ‘Oiobomé: a epopéia de uma nação’, de
  76. Nei Lopes.” Maringá, Maringá, n. 33.1, p. 149–50. 2010 Available at:
  77. <http://dx.doi.org/10.4025/actascilangcult.v33i1.11788>. Accessed on: 26 Sept. 2018.
  78. MORE, T. Utopia. 17 Aug. 2016. Available at:
  79. index.htm>. Accessed on: 21 nov. 2017.
  80. NASCIMENTO, A. Quilombismo. 1. ed. Albany: State University of New York, 1979. 281p.
  81. PESSOA, M. B. Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade: O caso do
  82. Recife, Brasil. 1. ed. Halle: Max Niemeyer Verlag Tübingen, 2003.
  83. SCHWARTZ, J. “Um Brasil em tom menor: Pau-brasil e antropofagia.” Revista de
  84. Crítica Literaria Latinoamericana, Medford, n. 24.47, p. 53–65. 1998
  85. SKLODOWSKA, Elzbieta. Testimonio hispanoamericano: Historia, teoría, práctica.
  86. Nova Iorque: Peter Lang, 1992. 219p.
  87. SOMMER, D. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. 1. ed.
  88. Berkeley: University of California Press, 1991. 418p.
  89. UNZUETA, F. “Scenes of Reading: Imagining Nations/Romancing History in Spanish
  90. America.” In: CASTRO-KLARÉN, S.; CHASTEEN, J. C. (Org.), Beyond Imagined
  91. Communities. 1. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003. p. 115–60.
  92. VILLALTA, L. C. “‘Heroi’ Tiradentes nunca se colocou a favor da abolição da
  93. escravidão e deve ser alvo de piadas.” UOL Notícias. 12 abr. 2014. Available at:
  95. -favor-da-abolicao-da-escravidao-e-deve-ser-alvo-de-piadas.htm>. Accessed on: 21 Nov.
  97. ZWEIG, S. Brazil: A Land of the Future. Tradução de BANGERTER L., 1. ed.
  98. Riverside: Ariadne, 2007.