Alteridade e mistério em contos de Milton Hatoum

Resumen

Neste artigo apresentamos a análise de quatro contos de Milton Hatoum, constantes do livro A Cidade ilhada, publicado em 2009. Pela ordem da análise: “Dois poetas da província”, “Encontros na península”, “Bárbara no inverno” e “A Casa ilhada”. Nosso propósito é evidenciar tópicos constantes da ficção hatouniana, como os seguintes: memória, alicerce das narrativas romanescas; alteridade, característica típica dos estrangeiros presentes em seus textos; mistérios, técnica propícia à participação do leitor na construção dos enredos, bem como a influência machadiana em Hatoum, detectável no segundo conto relacionado, visto através da querela literária entre o “bruxo” do Cosme Velho e o escritor português Eça de Queirós; e, ainda, a exposição de metáforas e símbolos dispersos nesses contos, bem como o diálogo com a mitologia grega, e a reflexão do autor sobre os anos da ditadura militar. Nossa pesquisa tem caráter bibliográfico em que buscamos enriquecê-la sob as perspectivas teóricas de Nélson Werneck Sodré, Victor Leandro da Silva e Eduardo Galeano.