<b>NOTAS SOBRE AS PRODUÇÕES NONSENSE DE EDWARD GOREY (1925-2000) E DE EDWARD LEAR (1812-1888)</b>
Keywords:
Nonsense, Edward Gorey, Edward Lear, literatura estrangeira.Abstract
NOTAS SOBRE AS PRODUÇÕES NONSENSE DE EDWARD GOREY (1925-2000) E DE EDWARD LEAR (1812-1888).
Resumo: O presente artigo propõe uma breve revisão/explanação sobre do gênero literário denominado Nonsense, seguida de uma comparação entre os trabalhos dos escritores Edward Gorey (1925-2000) e Edward Lear (1812-1888), nos quais este gênero literário está presente. O primeiro foi um escritor Norte-Americano Pós-Moderno que resgatou, através de suas produções escritas e de suas ilustrações, características similares aos livros escritos e ilustrados por Edward Lear, escritor Britânico da Era Vitoriana. Esta é uma pesquisa bibliográfica que busca apresentar os escritores, descrever o gênero Nonsense a partir de teóricos estudiosos da área e, em seguida, expor similaridades entre as produções dos dois escritores, como a relação entre seus textos verbais e não verbais, a criação de personagens grotescos, e algumas temáticas abordadas em seus trabalhos.
Palavras-chave: Nonsense, Edward Gorey, Edward Lear, literatura estrangeira.
NOTAS SOBRE LOS ESCRITOS NONSENSE DE EDWARD GOREY (1925-2000) Y EDWARD LEAR (1812-1888).
Resumen: El objetivo de este artículo es hacer una revisión del género literario llamado Nonsense y posteriormente comparar los trabajos de los escritores Edward Gorey (1925-2000) y Edward Lear (1812-1888) en los cuales este género literario está presente. Gorey fue un escritor norteamericano post-moderno que rescató en sus escritos características similares a los libros de Edward Lear, escritor británico del Periodo Vitoriano. Esta es una investigación bibliográfica que busca presentar los dos escritores, describir el género Nonsense basándose en estudiosos del area, y exponer algunas de las similitudes presentes en las obras de los dos escritores, como la relación entre sus textos verbales y no verbales, la creación de personajes grotescos y la presentación de algunas temáticas abordadas en sus trabajos.
Palabras clave: Nonsense, Edward Gorey, Edward Lear, literatura extranjera
NOTES ABOUT THE NONSENSE WRITINGS OF EDWARD GOREY (1925-2000) AND EDWARD LEAR (1812-1888).
Abstract: This research aims to review and describe the literary genre known as Nonsense and to compare the writings of the authors: Edward Gorey (1925-2000) and Edward Lear (1812-1888). Gorey was a Post Modern North American writer who wrote a kind of literature very similar to the texts written and ilustrated by Edward Lear, who was a British writer during the Victorian Age. The purpose of this bibliographical research is to present the writers, to describe the Nonsense as a literary genre and to expose some of the similarities between some of the books of Lear and Gorey, as the relation between verbal and non-verbal texts, besides presenting the creation of grotesque characters, and the common themes present in their works.
Key-words: Nonsense, Edward Gorey, Edward Lear, Foreign Literature.
Downloads
References
EDE, Lisa. An Introduction to the Nonsense Literature of Edward Lear and Lewis Carroll. In: TIM WIGGES (ed.). Explorations in the Field of Nonsense. Amsterdam: Rondopi, 1987. p. 47-60.
GOREY, Edward. Amphigorey. New York: Perigee, 1972a.
______________. Amphigorey Too. New York: Perigee, 1975a.
______________. Amphigorey Also. New York: Harcourt, 1984.
______________. Amphigorey Again. New York: Harcourt, 2006.
______________. The Beastly Baby. In: Amphigorey Too. New York: Perigee, 1975b.
______________. The cat quotes of Edward Gorey: depoimento. [2001a]. Orlando. Entrevista concedida a Jane Merrill Filstrup.
______________. Conversation with Writers: Edward Gorey: depoimento. [2001b]. Orlando. Entrevista concedida a Robert Dahlin.
______________. The Doubtful Guest. In: Amphigorey. New York: Perigee, 1972b.
______________. The Gashlycrumb Tinies. In: Amphigorey. New York: Perigee, 1972c.
______________. The Gilded Bat. In: Amphigorey Too. New York: Perigee, 1975c.
______________. The Hapless Child. In: Amphigorey. New York: Perigee, 1972d.
______________. The Lavender Leotard. In: Amphigorey Too. New York: Perigee, 1975d.
______________. The Listing Attic. In: Amphigorey. New York: Perigee, 1972e.
KRESS, Gunther; LEEUWEN, Theo. Reading Images: the grammar of visual design. 2a ed. New York: Routledge, 2006.
LEEUWEN, Hendrik. The Liaison of Visual and Written Nonsense. In: WIM TIGGES (ed.). Explorations in the Field of Nonsense. Amsterdam: Rondopi, 1987. p. 61-96.
LEAR, Edward. A Book of Nonsense. Disponível em: <http://www.nonsenselit.org/Lear/index.html> Acesso em: 05 mai. 2017.
_____________. The Story of the Four Little Children Who Went Round the World. Disponível em: <http://www.nonsenselit.org/Lear/ns/fc.html> Acesso em: 02 mai. 2017.
____________. Viagem numa peneira. Tradução de Dirce Waltrick do Amarante. São Paulo: Iluminuras, 2011.
PLAZA, Julio. Tradução Intersemiótica. São Paulo: Perspectiva, 2003.
NOAKES, Vivien. Edward Lear. Great Britain: William Collins Sons & Co ltd, 1979.
TIGGES, Wim. An Anatomy of Nonsense. In: ___________ (ed.). Explorations in the Field of Nonsense. Amsterdam: Rondopi, 1987a. p. 23-46.
TIGGES, Wim. An Anatomy of Literaty Nonsense. Amsterdam: Rodopi, 1988.
_____________. The Limerick: the Sonnet of Nonsense? In: ___________ (ed.). Explorations in the Field of Nonsense. Amsterdam: Rondopi, 1987b. p.117-134.
WILKIN, Karen. Ascending Peculiarity: Edward Gorey on Edward Gorey. Orlando: Harcourt, 2001.
_____________. Elegant Enigmas: The art of Edward Gorey. Portland: Pomegranate, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Copyright for articles published in this magazine belongs to the author, preserving the rights of first publication for the Communitas Magazine. Because they appear in this publicly accessible journal, the articles are free to use, with their own attributions, in educational and non-commercial applications.