Yolanda Arroyo Pizarro
epistemologias negras caribenhas
DOI:
https://doi.org/10.29327/210932.9.1-6Palabras clave:
Intelectuais negras caribenhas. Práxis negra intelectual. Epistemes caribenhas. Insurgências negras epistêmicas. Porto RicoResumen
Este texto investe na discussão acerca da produção epistêmica assentada por intelectuais negras caribenhas contemporâneas. Para esse estudo, seleciona um ensaio da coletânea Tongas, palenques y quilombos: ensaios y columnas de afroresistencia de Yolanda Arroyo Pizarro (2013). Trata-se de uma obra constituída de ensaios, conferências e entrevistas em que a autora porto-riquenha revisita o passado colonial no Caribe hispânico e, além disso, evidencia histórias de insurgências de mulheres desde las ancestras. Partindo dessas considerações, demonstra como outras narrativas entram em disputa com a historiografia oficial. Isso posto, o artigo argumenta que Arroyo Pizarro propõe novas articulações e construções político-epistêmicas em contraposição às epistemologias hegemônicas. Logo, a fim de buscar referenciais teóricos pertinentes à compreensão do texto dentro da possibilidade de pensar a proposição de epistemologias negras caribenhas; insurgência político-epistêmicas; insurgências negras epistêmicas; dialoga com as pensadoras Catherine Walsh (2008, 2009) e Grada Kilomba (2019).
Citas
ARROYO PIZARRO, Yolanda A. Hablar de las ancestras: hacia una nueva literatura insurgente de la afrodescendencia. In: Tongas, palenques y quilombos: ensayos y columnas de afroresistencia. Latoya Hobbs, Porto Rico, 2013.
ARROYO PIZARRO, Yolanda A. las Negras. Carolina: Boreales, 2012.
ARROYO PIZARRO, Yolanda A. Sin raza, una historia de bullying en el colegio. In: Tongas, palenques y quilombos: ensayos y columnas de afroresistencia. Latoya Hobbs, Porto Rico, 2013.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Yolanda Pizarro a Gabriela Ortiz Díaz. ‘Marie Calabó’ primera en ‘Mujeres afroboricuas’. Disponível em https://prpop.org/2016/09/marie-calabo-primera-en-mujeres-afroboricuas/ Acesso em: 26 de out. 2020.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Por qué hablar de las ancestras. Boreales. Disponível em http://narrativadeyolanda.blogspot.com/2012/08/hablar-de-las-ancestras-hacia-una-nueva.html / Acesso em: 13 de maio. 2020.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Yolanda Arroyo Pizarro convidou a África para presentar 'Negras, histórias de mulheres escravas porto-riquenhas. Boreales. Disponível em http://narrativadeyolanda.blogspot.com/2013/02/yolanda-arroyo-pizarro-invitada-africa.html/ Acesso em: 15 de out. 2020.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Um poema de Yolanda Arroyo Pizarro em português. Tradução: Jéssica Saraiva. Disponível em https://asminanahistoria.com/2019/08/29/um-poema-de-yolanda-arroyo-pizarro-em-portugues/ Acesso em: 13 de maio de 2019.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Conheça a poesia afrolésbica de Yolanda Arroyo Pizarro. Disponível em https://naomekahlo.com/conheca-a-poesia-afrolesbica-de-yolanda-arroyo-pizarro/ Acesso em: 20 de out. 2020.
BADILLO, Jalil y CANTOS, Ángel López. Puerto Rico Negro. San Juan: Editorial Cultural, 1986.
BARALT, Guillermo A. Esclavos rebeldes: Conspiraciones y sublevaciones de esclavos en Puerto Rico (1795-1873). 1a ed., Ediciones Huracán, 1982.
CASELLAS, Zaira O. Rivera. La poética de la esclavitud (silenciada) en la literatura puertorriqueña: Carmen Colón Pellot, Beatriz Berrocal, Yolanda Arroyo Pizarro y Mayra Santos-Febres. Cincinnati Romance Review 30. Universidad de Puerto Rico: Río Piedras, 2011, p. 99-116.
CÁRDENAS, Teresa. Cartas a mi mamá. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2005.
CHRISTIAN, Barbara. A Disputa de Teorias. Rev. Estud. Fem., Jan. 2002, vol.10, no.1, p.85-97.
CONDÉ, Maryse. Eu, Tituba, feiticeira... negra de Salem. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
DAVIES, Carole Boyce. Mulheres caribenhas escrevem a migração e a diáspora. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 18, n. 3, p. 747-630, 2010.
FERREIRA, Luis. A diáspora africana na América Latina e o Caribe. Observatório Afro-Latino, Fundação Cultural Palmares (FCP), Brasília, p. 1 - 8. Disponível em:<http://afro-latinos.palmares.gov.br/ Acesso em 10 de outubro de 2019.
GILLIS, Julia. Sus hijas le han sido arrebatadas: lenguaje, deshumanización y resistencia en las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro. https://creativematter.skidmore.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=peri_stu_scholar/ Acesso em: 20 de maio de 2018.
GILROY, Paul. O Atlântico Negro. Modernidade e dupla consciência. São Paulo, Rio de Janeiro, Editora 34, 2001.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de fora: UFJF, 2005.
GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Porto: Porto editora, 2011.
GROSSFOGUEL; Ramón. A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas: racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. Revista Sociedade e Estado – Volume 31 Número 1 Janeiro/Abril 2016.
HALL, Stuart. Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Belo horizonte: Editora UFMG, 2009.
HIDALGO DE JESÚS, Amarilis. Mujer y esclavitud en el cuento “Saeta” de Yolanda Pizarro. Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, Vol. 7, Nº. 1, 2010.
HOOKS, Bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. Tradução de Cátia Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.
HOOKS, Bell. Intelectuais negras. Revista de Estudos feministas, Florianópolis, v. 3, n.2, p. 464-478, ago./dez. 1995.
KAPHAGAWANI, Didier N; MALHERBE, Jeanette G. African epistemology. In: COETZEE, Peter H.; ROUX, Abraham P.J. (eds). The African Philosophy Reader. New York: Routledge, 2002, p. 219-229. Tradução para uso didático por Marcos Rodrigues.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogá, 2019.
KINCAID, J. The Autobiography of my Mother. New York: Plume / Penguin Group, 1997.
KLEIN, Herbert S. Escravidão Africana na América Latina e Caribe. São Paulo: Brasiliense, 1987.
MALDONADO-TORRES, Nelson. A topologia do Ser e a geopolítica do conhecimento. Modernidade, império e colonialidade. Revista Crítica de Ciências Sociais. Março 2008, 71-114.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Pensamiento crítico desde la sub-alteridad: los estudios étnicos como ciencias descoloniales o hacia la transformación de las humanidades y las conciencias sociales en el siglo veintiuno. Revista Interamericana de Educación de Adultos, vol. 28, núm. 1, enero-junio, 2006, pp. 143-165.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Transdisciplinaridade e Decolonialidade. Revista Sociedade e Estado – Volume 31 Número 1 Janeiro/Abril 2016.
MARTÍNEZ MONTIEL, Luz Maria. Negros en América. Madrid: Mapfre, 1992 (Colecciones Mapfre 1492).
MAYO SANTANA, Raúl; NEGRÓN PORTILLO, Mariano. La esclavitud menor : la esclavitud en los municipios del interior de Puerto Rico en el siglo XIX. Centro de Investigaciones Sociales (CIS) Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras: Porto Rico, 2007. Disponível em http://biblioteca.clacso.edu.ar/Puerto_Rico/cis-uprrp/20120806105028/entero.pdf/acesso em 13 de maio. 2018.
NAVARRETE. P., María Cristina. Cimarrones y palenques en las provincias al norte del Nuevo Reino de Granada siglo XVII. Fronteras de la Historia, núm. 6, 2001, pp. 97-122.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; Meneses, Maria Paula (Orgs.). Epistemologia do Sul. São Paulo: Cortez, 2009. p. 84-130.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires, Colección Sur Sur, 2005a, pp.118-142
SALES, Cristian Souza de. Assentamentos de resistência: intelectuais negras do Brasil e Caribe em insurgências epistêmicas. Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura. Salvador: UFBA, 2020.
SALES, Cristian Souza de. Negras Grafias Contemporâneas: das escrevivências aos Gestos Performativos. Muiraquitã, UFAC, v. 6, n. 2, 2018.
SANTOS FEBRES, Mayra. Por boca propia. In: Sobre Piel y papel: ensayos.2ª edición. Ediciones Callejón, 2010, p-67-71.
SANTOS FEBRES, Mayra. Raza en la cultura puertorriqueña. In: Sobre Piel y papel: ensayos.2ª edición. Ediciones Callejón, 2010, p. 132-156.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Sobre Piel y papel: ensayos. 2ª edición. Ediciones Callejón, 2010.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Fe en disfraz. Guaynabo: Alfaguara, 2009.
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula. (Orgs.) Epistemologias do Sul. São Paulo: Editora Cortez. 2010.
TROUILLOT, Évelyne. Rosalía la Infame. Trad. Mercedes Bustamante. Isla Negra, Chile: Ambos editores. 2016.
WALSH, Catherine (Ed.). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. In: Educação Intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. Vera Maria Candau (Org.). Rio de Janeiro: 7letras, 2009, p. 12-39.
WALSH, Catherine. Interculturalidade, plurinacionalidade e descolonização: as insurgências político-epistêmicas de refundar o Estado. Tabula Rasa, Bogotá - Colombia, n. 9. p. 131-152, jul./dez. 2008.
WALTER, Roland. Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das América. Recife: Coleção & Letras, 2009.
WEST, Cornel. O dilema do intelectual negro. In: The Cornel West: reader. Basic Civitas Books, 1999.
