O bamburrar do ouro linguístico
o universo semântico-lexical das lexias "bamburrado e brefado” em Peixoto de Azevedo-MT
Palabras clave:
Sociolinguística Variacionista. Variação linguística semântico-lexical. Peixoto de Azevedo -MT. Comunidades garimpeiras. Garimpeiros.Resumen
O presente artigo representa uma prévia do projeto de pesquisa em andamento para a tese de doutorado do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Linguística, UNEMAT-Cáceres/MT, sob a linha de pesquisa “Estudos de Processos de Variação e Mudança”, e desenvolvido na disciplina de Tópicos em Sociolinguística. O objetivo do artigo é analisar, sob o aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista, duas lexias muito comuns no município de Peixoto de Azevedo-MT: “bamburrado e brefado”, uma vez que o léxico é considerado como recurso de expressão e interação social, pois é no dinamismo do processo de comunicação que os sujeitos criam, recriam e incorporam o vocabulário de sua língua. Então, para o desenvolvimento da pesquisa amparamos no suporte teórico-metodológico de Biderman (1981), Cristianini (2007), Philippsen (2012), entre outros. Para a constituição do corpus, adotamos os procedimentos metodológicos fornecidos pela Teoria da Variação e Mudança Linguística propostos por Labov (1972) e Milroy (1987, 1992). Foi levado em conta o contexto social e a fala espontânea de três sujeitos com a variação diageracional e diagenérica para nos apresentar o sentido semântico das lexias pesquisadas. Diante das reflexões, a importância desta pesquisa recai em contribuir para um novo olhar sobre a variedade linguística de garimpeiros, em comunidades garimpeiras de Peixoto de Azevedo, a fim de valorizá-la, não só entre os estudiosos da linguagem, mas também entre o público em geral, visando promover o conhecimento da riqueza linguística que integra o universo linguístico desse grupo delimitado. Pelo viés da reflexão, este estudo mostra a diferença do sentido semântico lexical das duas lexias apresentadas das demais pesquisas já realizadas em outros locais de regiões garimpeiras.
Citas
AULETE DIGITAL. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Disponível em: http: //www.auletedigital.com.br/. Acessado em mar. de 2024.
BERTOLDO, Sandra Regina Franciscatto. Investigação dialetológica no distrito de Nossa Senhora da Guia: análise semântico-lexical de bamburro, tacuru e bateia. Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Léxico e vocabulário fundamental. Alfa, São Paulo, v.40, p.27-46, 2001.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino da Silva. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo. Parábola Editorial. 2010.
CRISTIANINI, Adriana Cristina. Atlas semântico-lexical da região do grande ABC. USP. São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-28012008-115533/pt-br.php Acesso em: 17 de set. de 2023.
ECKERT, Cornélia. Memória e Identidade: Ritmos e ressonâncias da duração de uma comunidade de trabalho: mineiros do carvão. Porto Alegre: UFRGS, 1993.
FARIA, Antonia de Brito; CARVALHO, Luana Rodrigues de. Análise do Avanço da Urbanização na Cidade de Peixoto de Pzevedo – MT. XIX Encontro Nacional de Geógrafos – Pensar e fazer Geografia no século XXI: Escalas, conflitos socioespaciais e crise estrutural, na nova Geopolítica Mundial. João Pessoa: UFPB, 2018.
FARACO. Carlos Alberto. Linguística histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo. Parábola Editorial. 2005.
FONSECA, Gladson Paulo Milhomens. Cavalo Do Vingador: Ethos Da Garimpagem Na Fronteira Da Amazônia Franco-Brasileira – Uma Análise Sociológica Em Oiapoque. Tese de Doutorado em Sociologia. João Pessoa, PB: 2020. Universidade Federal da Paraíba.
GENHARDT, Tatiana Engel; SILVEIRA, Denise Tolfo. Orgs. Métodos da Pesquisa. UFRGS – Porto Alegre, RS: Editora da UFRGS, 2009.
LABOV, William. Padrões Sociolinguísticos. Tradução: Marcos Bagno, Maria Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo, Parábola Editorial, 2008.
LIMA, Marina Souza. De picadas, lotes, cutiões e precisão: sociabilidade e modos de habitar no Projeto de Assentamento Ajarani, RR. Dissertação de Mestrado. Campinas, SP: [s.n.], 2018.
MARGOTTI, Felício Wessling. Abordagem empiricista em trabalhos de variação sociolinguística. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 4, n. 1, p. 149-166, jul./dez. 2003
MATORÉ, G. La méthode en lexicologie: domaine français. Paris: Didier, 1953. [2. ed. ampl., 1973]
MILROY, Lesley e MILROY. Social networks and social class: Toward an integrated sociolinguistic model. Language in Society 21, I - 26. Cambridge University Press, 1992.
PHILIPPSEN, Neusa Inês. O falar norte mato-grossense: apontamentos sócio-semântico-lexicais sobre a lexia bamburrou. Acta Semiótica et Linguística, v. 17, p. 159-173, 2012.
OLIVEIRA, Silvio Luiz de. Tratado de Metodologia Científica: projeto de pesquisas, TGI. 2002.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. 8. Ed. - São Paulo: Ática, 2007.
SANGHI, Simone da Fonseca. Pertencer ao espaço comunitário: o desafio da auto-eco-organização de famílias moradoras do Campo da Tuca. Dissertação de Mestrado. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Serviço Social Programa de Pós-Graduação em Serviço Social – 2007.
SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. Para a história do português brasileiro: lote cuiabano. In: Cox, Maria Inês Pagliarin; SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. (Org.). Vozes cuiabanas: estudos linguísticos em Mato Grosso. Cuiabá: Cathedral, 2005.
SILVA, Fabiane Constantino et al. Seminário Científico e Cultural da AJES – Faculdade do Norte do MT. História do Garimpo no Município de Peixoto de Azevedo – MT. 2018. www.ajes.edu.br acesso em 23-10-2023.
SILVA, Sonilda Aparecida de Fátima. Campos Verdes: memória, história e saberes. 2006. 125 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Gestão do Patrimônio Cultural) – Universidade Católica de Goiás. Goiânia, 2006.
SILVA, Edna Lúcia da; MENEZES, Estera Musztak.. Metodologia da Pesquisa de Elaboração de Dissertação. 3 ed. Ver. Atual. Florianópolis, SC: Laboratório de Ensino a Distância da UFSC, 2001.
SOUZA, Laura de Melo. Desclassificados do ouro. Rio de Janeiro: Graal, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Nailde Fernandes Medeiros, Neusa Inês Philippsen
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.