The diasporic narrativeof Orlanda Amarílis under a Bakhtinian perspective

Authors

  • Adriana Garcia Araújo Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagens, Mato Grosso - Brasil
  • Jozanes Assunção Nunes Universidade Federal de Mato Grosso, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Mato Grosso - Brasil https://orcid.org/0000-0002-4299-4037

DOI:

https://doi.org/10.29327/266889.11.2-13

Keywords:

Orlanda Amarilis. Afro-lusophone literature. Diaspora. Chronotope.

Abstract

This article presentes three Afro-Lusophone short books: Cais-do-Sodré té Salamansa (1974), Ilhéu dos pássaros (1982), and A casa dos mastros (1989), by Orlanda Amarílis (1924-2014), delving into the analysis of the short story Cais-do-Sodré to examine how the construction of identities occurs in a diasporic situation. Diaspora, a recurrent theme in Amarílis’s works, is explored. With a theoretical foundation in Bakhtin’s Theory of the novel (2014) and insights from the studies os Hall (2003), Brah (2011), Bauman (2017), and Kristeva (1994), the aim is to comprehend the migratory process and identity dilemmas. The outcome of the migratory process and the experience of the diaspora result in an identity influenced by cultural and social changes and differences. Despite the writer's works being translated into various countries, there is still a dearth of in-depth studies on her literary production. This justifies this work, as she is a female, African, and subaltern writer.

Author Biographies

Adriana Garcia Araújo, Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagens, Mato Grosso - Brasil

Doutoranda e Mestra (2021) em Estudos Literários pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Professora interina na SEDUC - MT (Secretaria de Estado de Educação de Mato Grosso). Integrante do grupo de pesquisa Diálogos Literários: Brasil e África lusófona - DLBAL.

Jozanes Assunção Nunes, Universidade Federal de Mato Grosso, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Mato Grosso - Brasil

Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP, com estágio de doutorado na Universidade Nova de Lisboa – Portugal. É Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem - PPGEL/UFMT e líder do Grupo de Pesquisa DLBAL/UFMT.

References

ACADEMIA CABO-VERDIANA DE LETRAS. Membros. Disponível em:http://acl.cv/membros/membros. Acesso em: 29 de mai. 2022.

AMARÍLIS, O. Cais-do-Sodré té Salamansa. Linda-a-velha: ALAC, 1974.

AMARÍLIS, O. Ilhéu dos pássaros. Lisboa: Plátano, 1982.

AMARÍLIS, O. A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989.

AMORIN, M. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 95-114.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. 2. ed. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010. p. 41-146 [1920-24].

BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de P. Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. p. 03-192 [1920/1922].

BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2014a. p. 71-210 [1934-1935].

BAKHTIN, M. Observações finais. In: BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2014b. p. 349-362 [1973].

BAUMAN, Z. Estranhos à nossa porta. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.

BRAH, A. Cartografías de la diáspora: identidades em cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños, 2011.

BRITO-SEMEDO, M. Amarílis, A Menina da Certeza. Expresso das Ilhas. Cabo Verde: mar. de 2019. Disponível em: expressodasilhas.cv/cultura/2019/03/20/porto-memoria-orlanda-amarilis-a-menina-da-certeza/62818. Acesso em: 30 de mai. 2022.

CABRAL, A. Boletim de Propaganda e Informação, Ano III, nº 28, Praia, 1/1/52, republicados em Amílcar Cabral – Obras Escolhidas, V. I, Lisboa: Seara Nova, 1978. p. 25-29.

DIMAS, A. Rumo aos conceitos. In: DIMAS, A. Espaço e Romance. 1. ed. São Paulo: Ática, 1985. p. 19-32.

FERREIRA, M. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa. São Paulo: Ática, 1987.

FERREIRA, M. Nota introdutória. In: A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989, p. 7-8.

HALL, S. Da diáspora: Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

KRISTEVA, J. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

LARANJEIRA, P. Prefácio. In: A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989, p. 9-11.

LOPES, N. Enciclopédia brasileira da diáspora africana [recurso eletrônico]. 4. ed. São Paulo: Selo Negro, 2011.

MACHADO, I. Gêneros Discursivos. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2008. p. 151-166.

MOITA LOPES, L. P. (Org.). Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado de Letras, 2003.

SANTILLI, M. A. Africanidade: Contornos Literários. São Paulo: Ática, 1985.

SOBRAL, A. Filosofias (e filosofia) em Bakhtin. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2008. p. 123-150.

TUTIKIAN, J. Por uma Pasárgada caboverdeana. Porto Alegre: Letras de Hoje, v. 43, n. 4, 2008. p. 42-52.

TUTIKIAN, J. Inquietos olhares: a construção do processo de identidade nacional nas obras de Lídia Jorge e Orlanda Amarílis / Jane Tutikian. São Paulo: Arte & Ciência, 1999.

Published

2023-12-24

How to Cite

Araújo, A. G., & Nunes, J. A. (2023). The diasporic narrativeof Orlanda Amarílis under a Bakhtinian perspective. Muiraquitã: Revista De Letras E Humanidades, 11(2). https://doi.org/10.29327/266889.11.2-13