A narrativa diaspórica de Orlanda Amarílis sob a perspectiva bakhtiniana
DOI:
https://doi.org/10.29327/266889.11.2-13Palavras-chave:
Orlanda Amarílis. Literatura afro-lusófona. Diáspora. Cronotopo.Resumo
Este artigo apresenta três livros de contos afro-lusófonos: Cais-do-Sodré té Salamansa (1974), Ilhéu dos pássaros (1982) e A casa dos mastros (1989), de Orlanda Amarílis (1924-2014), aprofundando na análise do conto Cais-do-Sodré, verificando como se dá a relação de construção de identidades em situação diaspórica, diáspora esta que é um tema recorrente nas obras de Amarílis. Com fundamentação teórica na Teoria do Romance, de Bakhtin (2014), nos estudos de Hall (2003), Brah (2011), Bauman (2017) e Kristeva (1994), pretende-se entender como ocorre o processo migratório e os dilemas identitários. O resultado do processo migratório e a vivência da diáspora é uma identidade influenciada pelas mudanças e diferenças culturais e sociais. Embora as obras da escritora tenham traduções em diversos países, ainda são insípidos os estudos sobre sua produção literária, justificando este trabalho, pois se trata de uma escritora mulher, africana e subalterna.
Referências
ACADEMIA CABO-VERDIANA DE LETRAS. Membros. Disponível em:http://acl.cv/membros/membros. Acesso em: 29 de mai. 2022.
AMARÍLIS, O. Cais-do-Sodré té Salamansa. Linda-a-velha: ALAC, 1974.
AMARÍLIS, O. Ilhéu dos pássaros. Lisboa: Plátano, 1982.
AMARÍLIS, O. A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989.
AMORIN, M. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 95-114.
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. 2. ed. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010. p. 41-146 [1920-24].
BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de P. Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. p. 03-192 [1920/1922].
BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2014a. p. 71-210 [1934-1935].
BAKHTIN, M. Observações finais. In: BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2014b. p. 349-362 [1973].
BAUMAN, Z. Estranhos à nossa porta. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.
BRAH, A. Cartografías de la diáspora: identidades em cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños, 2011.
BRITO-SEMEDO, M. Amarílis, A Menina da Certeza. Expresso das Ilhas. Cabo Verde: mar. de 2019. Disponível em: expressodasilhas.cv/cultura/2019/03/20/porto-memoria-orlanda-amarilis-a-menina-da-certeza/62818. Acesso em: 30 de mai. 2022.
CABRAL, A. Boletim de Propaganda e Informação, Ano III, nº 28, Praia, 1/1/52, republicados em Amílcar Cabral – Obras Escolhidas, V. I, Lisboa: Seara Nova, 1978. p. 25-29.
DIMAS, A. Rumo aos conceitos. In: DIMAS, A. Espaço e Romance. 1. ed. São Paulo: Ática, 1985. p. 19-32.
FERREIRA, M. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa. São Paulo: Ática, 1987.
FERREIRA, M. Nota introdutória. In: A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989, p. 7-8.
HALL, S. Da diáspora: Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
KRISTEVA, J. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LARANJEIRA, P. Prefácio. In: A casa dos mastros. Lisboa: Plátano, 1989, p. 9-11.
LOPES, N. Enciclopédia brasileira da diáspora africana [recurso eletrônico]. 4. ed. São Paulo: Selo Negro, 2011.
MACHADO, I. Gêneros Discursivos. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2008. p. 151-166.
MOITA LOPES, L. P. (Org.). Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado de Letras, 2003.
SANTILLI, M. A. Africanidade: Contornos Literários. São Paulo: Ática, 1985.
SOBRAL, A. Filosofias (e filosofia) em Bakhtin. In: BRAIT, B. (org). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2008. p. 123-150.
TUTIKIAN, J. Por uma Pasárgada caboverdeana. Porto Alegre: Letras de Hoje, v. 43, n. 4, 2008. p. 42-52.
TUTIKIAN, J. Inquietos olhares: a construção do processo de identidade nacional nas obras de Lídia Jorge e Orlanda Amarílis / Jane Tutikian. São Paulo: Arte & Ciência, 1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Adriana Garcia Araújo, Dra Jozanes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
