Lexical units of fashion in the literary discourse in Chegou o governador, by Bernardo Élis
DOI:
https://doi.org/10.29327/266889.11.2-19Keywords:
Lexical stylistics. Literary discourse. Fashion. Identities.Abstract
The main objective of this investigation was to analyze lexical units relating to the clothing of a character in the work Chegou o governador (1998), by Bernardo Élis, in correlation with the production of identities. We base ourselves on authors who discuss the lexical study in literary discourse, such as Cardoso (2018); as well as general theories of the lexicon (BIDERMAN, 2001); on Lexical Stylistics, we used the theory of Martins (2008) and about fashion, we had Silva, Monteleone and Debom (2019), Orsi and Almeida (2019), among others. After reading the work under analysis, we selected lexical units related to the theme of our study, and then compared them in lexicography and terminography works, namely Houaiss and Villar (2009) and Sabino (2007), respectively. The relevance of this study lies in showing how the characterization of the character intersects with social and economic relations and with the Christian values that permeated society at the time. The results obtained highlight the characterization of the character as graceful and elegant, through the use of exquisite clothing and fabrics, such as the "silver cloth cape".
References
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Biografia. Rio de Janeiro: 2016. Disponível em: https://www.academia.org.br/academicos/bernardo-elis/biografia. Acesso em: 21 nov. 2021.
AGUIAR, L. C.; VIANA, N. A. Alencar e o Romance Nacional: modos e modas do século XIX no Brasil. In: COLÓQUIO DE MODA, 13., 2017, Bauru. Anais [...]. Bauru: UNESP, 2017. p. 1-15. Disponível em: https://bityli.com/Groek9. Acesso em: 18 nov. 2021.
ALMEIDA, J. S. de. Professoras virtuosas; mães educadas: retratos de mulheres nos tempos da república brasileira (séculos XIX/XX). Revista HISTEDBR On-line, Campinas, SP, v. 11, n. 42, p. 143–156, 2012. DOI: 10.20396/rho.v11i42.8639871. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8639871. Acesso em: 2 dez. 2022.
ARAGÃO, I. O amor nos uniu. In: SILVA, C. B. MONTELEONE, J.; DEBOM, P. A história na moda, a moda na história. 1. ed. São Paulo: Alameda, 2019.
ARAÚJO, M. G. de. A influência da moda na literatura: a caracterização da personagem de ficção nos romances brasileiros do século XIX. 2018. f. 271. Dissertação (Mestrado em Ciências). Universidade de São Paulo, 2018. Disponível em: https://encurtador.com.br/CMOZ9 Acesso em: 11 mai. 2023.
BENUTTI, M. A.; SILVEIRA, C. G. de; PINHEIRO, O. J. O design na joalheria brasileira. In: I Seminário sobre Design e Gemologia de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul, Soledade. 2009. Anais [...]. Disponível em: http://usuarios.upf.br/~ctpedras/sdgem/artigos/Art02_Benutti_FINAL.pdf. Acesso em: 05 dez. 2022.
BERNARDO, J. L; MURAKAWA, C. A. A. Algumas considerações acerca do vocabulário têxtil no banco de dados do Dicionário Histórico do Português do Brasil - séculos XVI, XVII e XVIII. In: II Congresso Internacional de Linguística e Filologia XX Congresso Nacional de Linguística e Filologia. Rio de Janeiro: CiFEFiL, p. 195-212, 2016. Disponível em: https://bityli.com/JO0gH. Acesso em: 30 jun. 2021.
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. P.; ISQUERDO, A. N. (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2. ed. Campo Grande: EDUFMS, 2001. p. 13-22.
BIDERMAN, M. T. C. A estruturação do léxico e a organização do conhecimento. Letras de Hoje. Porto Alegre: PUCRS. v. 22, n. 4, p. 81-96, 1987. Disponível em: https://bityli.com/C6I2vh. Acesso em: 21 nov. 2021.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. A ciência da lexicografia. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 28, n. 1, 1984. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3676. Acesso em: 02 set. 2023.
BRAIT, B. A personagem. 3. ed. Editora Ática: 1987.
BRANDINI, V. Cultura de Consumo e Modernidade no Século XIX. Signos do Consumo, v. 1, p. 10-20, 2009. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/3502/350260822001.pdf. Acesso em: 31 out. 2022.
CALLAN, G. O. Enciclopédia da moda de 1840 à década de 90. Tradução: Glória Maria de Mello Carvalho, Maria Ignez França. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CAMPOS, I. “Chegou o governador”, de Bernardo Élis: um romance trançado na teia histórica. Revista Sapiência. v.9, n. 4, p. 1-5, 2020. Disponível em: https://www.revista.ueg.br/index.php/sapiencia/article/view/11170/7985. Acesso em: 18 nov. 2021.
CARDOSO, E. A. O Léxico no Discurso Literário: A Criatividade Lexical na Poesia Moderna e Contemporânea. São Paulo: Edusp, 2018.
COSTA, M. P. Glossário de termos têxteis e afins. Revista da Faculdade de Letras Ciências e Técnicas do Património. Porto, 2004, I Série, v. III, p. 137-161. Disponível em: https://bityli.com/CSfaw. Acesso em: 30 jun. 2021.
COSTA, E. O.; SALES, G. M. A. O léxico do vestuário feminino no século XIX: o frolido de sedas na narrativa de José de Alencar. Revista Desenredo, v. 11, n. 2, p. 357-375, 2015. Disponível em: https://bityli.com/D5vpB. Acesso em: 30 jun. 2021.
CRANE, D. A moda e o seu papel social: classe, gênero e identidade das roupas. Tradução: Cristina Coimbra. São Paulo: Senac São Paulo, 2006.
CUMMING, V.; CUNNINGTON, C. W.; CUNNINGTON, P. E. The Dictionary of Fashion History. New York: Berg, 2010. Disponível em: https://bityli.com/LtWFZFpqN. Acesso em: 01 dez. 2022.
DUARTE, C. R. Textos-tecidos: moda e história na literatura brasileira. In: IX Seminário Internacional de História da Literatura, 2011, Porto Alegre. Anais do IX Seminário Internacional de História da Literatura, 2011. Disponível em: https://bityli.com/YrMkoAbbC. Acesso em: 31 out. 2022.
ÉLIS, B. Chegou o governador. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 5.0. Curitiba: Positivo Informática, 2004.
GLOSSÁRIO DE HISTÓRIA LUSO-BRASILEIRA. O Arquivo Nacional e a História Luso-Brasileira. [S. l.] 15 nov. 2021. Disponível em: https://bityli.com/JgnNJETif. Acesso em: 01 dez. 2022.
GUIRAUD, P. A Estilística. Tradução: Miguel Maillet. 2. ed. São Paulo: Mestre Jou, 1978.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa versão monousuário 1.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
KUASNE, A. M. Apostila de Fibras Têxteis. Araranguá: 2009. Disponível em: https://wiki.ifsc.edu.br/mediawiki/images/8/88/Apostila_fibras.pdf. Acesso em: 07 nov. 2022.
LAVER, J. A roupa e a moda: uma história concisa. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
MARTINS, N. S. A. Introdução à estilística. São Paulo: Edusp, 2008.
MICHELETTI, G. Novas tendências dos estudos estilísticos. In: Semântica e estilística: Dimensões atuais do significado e do estilo. Homenagem a Nilce Sant’Anna Martins. Orgs. OLIVEIRA, E. G.; SILVA, S. Campinas, SP: Pontes editores, 2014.
ORANGES, C. S. O texto literário como corpus para análise lexical: O Púcaro Búlgaro, de Campos de Carvalho. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 46, n. 1, p. 213- 225, 2017.
ORSI, V.; ALMEIDA, M. C. Moda e Literatura no Brasil: considerações sobre o léxico do século XIX. Caligrama, v. 24, n. 2, p. 193-207, 2019. Disponível em: https://bityli.com/PPNmrlbHI. Acesso em: 05 dez. 2022.
PEZZOLO, D. B. Tecidos: história, tramas, tipos e usos. Editora Senac São Paulo, 2017.
PINA, L. M. G. A cor e a moda: a função da cor como suporte para o design de moda e personalidade dentro de um público jovem. 2009. 116 p. Dissertação (Mestrado em Design de Moda) – UBI. Universidade da Beira Interior, Covilhã, 2009. Disponível em: https://bityli.com/zWuCrBxj. Acesso em: 05 dez. 2022.
PONTES, H. Modas e modos: uma leitura enviesada de O espírito das roupas. Cad. Pagu, Campinas, n. 22, p. 13-46, 2004. Disponível em: https://bityli.com/gJMO7K. Acesso em: 18 nov. 2021.
PRANDI, R. Religião e sincretismo em Jorge Amado. Caderno de leituras: o universo de Jorge Amado. Companhia das letras. p. 46-61, 2009. Disponível em: https://bityli.com/WoJByutIp. Acesso em: 05 dez. 2022.
REIS, L. C. A arte e a moda: um estudo com ênfase no corset. 2012. 39 p. Monografia (Especialização em Moda, Cultura de Moda e Arte) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2012. Disponível em: Acesso em: 07 nov. 2022.
RIBEIRO, H. M. D. Fatores relevantes no desempenho brasileiro no Mercado internacional de pedras preciosas. 2008. 76 p. Dissertação (Mestrado em Economia). Universidade Federal de Viçosa. Viçosa Minas Gerais, 2008. Disponível em: https://bityli.com/vRPtmJRt. Acesso em: 05 dez. 2022.
RIBEIRO, L. P. Mulheres de papel: um estudo do imaginário em José de Alencar e Machado de Assis. Niterói: EDUFF, 1996.
SABINO, M. Dicionário da Moda. Editora Campus: Rio de Janeiro, 2007.
SCHINDLER, H. Plumas como enfeites da moda. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 8, supl., 2001. p. 1089-1108. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702001000500016. Disponível em: https://bityli.com/OtnpUecCr. Acesso em: 02 dez. 2022.
SCHUMANN, W. Gemas do mundo. 7ª ed. DISAL: São Paulo, 1992.
SILVA, C. B.; MONTELEONE, J.; DEBOM, P. A história na moda, a moda na História ou como costurar um patchwork. In: A história na moda, a moda na História. 1. ed. São Paulo: Alameda, 2019.
SMITH, D. Color person environment relationships. Color Research and Application, v. 33, n. 4, p. 312-319, 2008. Disponível em: https://eprints.qut.edu.au/224282/1/13750.pdf. Acesso em: 05 dez. 2022.
TECIDOS DE MODA DE FIBRAS METÁLICAS. Blog Indústria Têxtil e do Vestuário - Textile Industry. [S. l.] 07 jan. 2011. Disponível em: https://textileindustry.ning.com/profiles/blogs/tecidos-de-moda-de-fibras. Acesso em: 07 nov. 2022.
TORRES, L. C. A magia do abanico: um olhar sobre a coleção de leques D. Maria Pia presente no Palácio Nacional da Ajuda, através da análise e origens do objeto. In: Coleções de arte em Portugal e no Brasil nos séculos XIX e XX: coleções reais e coleções oficiais. NETO, M. J.; MALTA, M. Lisboa: Caleidoscópio. Orgs. 2020. p. 134-142. Disponível em: https://bityli.com/IoZMbhoS. Acesso em: 03 nov. 2022.
VICENTINI, A. Bernardo Élis revisitado. Multitemas, [S. l.], n. 8, 2016. Disponível em: https://interacoes.ucdb.br/multitemas/article/view/1270. Acesso em: 31 out. 2022.
VOLPI, M.C. Ventarolas cariocas oitocentistas: entre a moda europeia e a arte plumária nativa. Anais 23ª Conferência Geral do ICOM, Rio de Janeiro, 2013 Disponível em: https://bityli.com/WyyMNxSF. Acesso em: 03 nov. 2022.
XIMENES, M. A. Corpo e roupa: território da existência e da cultura. Reflexões para o redesenho do corpo feminino no século XIX. 2004. 118 p. Dissertação (Mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas: 2004. Disponível em: https://bityli.com/OmcFZNtkX. Acesso em: 05 dez. 2022.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Ana Vitória Gomes Moreira, Vanessa Regina Duarte Xavier
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
