Resumo: Sarapalha, conto presente no livro Sagarana, de João Guimarães Rosa, apresenta-se como um importante texto para o mapeamento de questões sociológicas do interior de Minas Gerais – mais especificamente as margens do rio Pará – demonstrando os processos migratórios e a escravidão social e pode ser analisado sob o viés da temporalidade, da ambientação e da mobilidade das personagens que demonstram o processo de decadência do patriarcalismo no Brasil. A sensibilidade artística de Guimarães Rosa nos apresenta um retrato geográfico, social, histórico e narrativo de ampla significação e múltiplos sentidos que apontam para o íntimo do ser humano e para os conflitos que podem ser despertados por personagens silenciosas que transitam e migram em meio a personagens concretas e observáveis para os padrões literários, como concluímos neste artigo.
Palavras-chave: Sarapalha. Personagem. Ambientação. Tempo.
SLAVERY AND MIGRATION IN TIME: A READING OF THE TALE SARAPALHA, BY GUIMARÃES ROSA
Abstract: Sarapalha, a tale present in the book Sagarana, by João Guimarães Rosa, is presented as an important text for the mapping of sociological issues of the interior of Minas Gerais - specifically the banks of the Pará river - demonstrating migratory processes and social slavery and can be analyzed under the bias of temporality, the setting and the mobility of the characters that demonstrate the process of decadence of patriarchalism in Brazil. The artistic sensitivity of Guimarães Rosa presents us with a geographical, social, historical and narrative portrait of wide significance and multiple meanings that point to the intimate of the human being and to the conflicts that can be awakened by silent personages that transit and migrate amidst characters concrete and observable for literary standards, as we concluded in this article.Keywords: Sarapalha. Character. Atmosphere. Time. ESCLAVITUD Y MIGRACIÓN EN EL TIEMPO Y PERSONAS: UNA LECTURA DE SARAPALHA, DE GUIMARANES ROSA Resumen: Sarapalha, cuento presente en el libro Sagarana, de João Guimarães Rosa, se presenta como un importante texto para el mapeo de cuestiones sociológicas del interior de Minas Gerais - más específicamente las márgenes del río Pará - demostrando los procesos migratorios y la esclavitud social y puede ser analizado bajo el sesgo de la temporalidad, de la ambientación y de la movilidad de los personajes que demuestran el proceso de decadencia del patriarcalismo en Brasil. La sensibilidad artística de Guimarães Rosa nos presenta un retrato geográfico, social, histórico y narrativo de amplia significación y múltiples sentidos que apuntan hacia lo íntimo del ser humano y hacia los conflictos que pueden ser despertados por personajes silenciosos que transitan y migran en medio de personajes concretas y observables para los patrones literarios, como concluimos en este artículo.Palabras clave: Sarapalha. Personaje. Ambiente. Tiempo.