(DIS)FIGURING WHITE TEMPLATE VISION THROUGH PASSIONE
UN’AVVENTURA MUSICALE
DOI:
https://doi.org/10.29327/216344.5.2-6Palavras-chave:
Decolonisation, De-linking, Mediterraneity, Southernness.Resumo
This paper suggests disrupting north-normative thought in Italian Studies by recovering the various Souths haunting and inhabiting white template vision. I do this by disclosing the fleshy folds of John Turturro’s complex audio-visual work Passione: Un’Avventura Musicale (2010), which draws on a broad assemblage of Neapolitan music and theatricalities. Having previously navigated away from Guillaume Bernardi’s reading of Passione’s sixteen linear sequences (2015; CAPOGRECO & MESSINA, 2016), I rhizomatically pieced together (MARKS, 2000) non-linear sequences of sotto/terrone’dvisionaround motifs of “the Sea” and “dirtied mirrors”. Here I articulate how Passione’s “fucked ones” who dare to hold up a mirror to their own dirtied reflections (ANZALDÚA, 1987, p. 10) function as “out of focus maps” disorienting the (caucacentric, male) template body (PUGLIESE, 2005). Further, I re-envision Passione’s “James Senese Sequence” (BERNARDI, 2015, p. 120) as sotto/terrone’dclimax of “racial bits” haunting Italian/North American templates.
Referências
ANZALDÚA, G. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: aunt lute books, 1987.
AHMED, S. A phenomenology of whiteness. Feminist Theory, vol. 8, n. 2, 2007, pp. 149-168.
AHMED, S. eSTACEY, J.Thinking Through the Skin. London: Routledge, 2001.
BERNARDI, G. Where Is Naples? Locating Naples in John Turturro’s Film Passione. In M. ARDIZZONI, M. e FERME, V. (Orgs.), Mediterranean Encounters in the City: Frameworks of Mediation between East and West, North and South. London: Lexington Books, 2015, pp. 111-131.
BHABHA, H. The Third Space: Interview with Homi Bhabha. In: RUTHERFORD, J. (Org.), Identity: Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart, 1990, pp. 207-221.
BRAIDOTTI, R. Transpositions: On Nomadic Ethics. Cambridge: Polity Press, 2006.
CALVINO, I. Invisible Cities, trad. W. Weaver, Boston: Harcourt Trade, [1972], 1974.
CAPOGRECO, S.; MESSINA, M. The queer masculinity of the global peripheries: Maruzzella and Porque Homem Não Chora. Anais do X Simpósio Linguagens e Identidades da/na Amazônia Ocidental. Rio Branco: Nepan Editora.
CHUNG, H.; LUCIANO, B. The dis/locat/ingmigrant as anagent of transposition: B o r e n s z t e i n ’ s U n c u e n t o chinoandSegre’sIo sono Li. Studies in European Cinema, vol. 11, n. 3, 2015,pp. 191-211.
CRANNY-FRANCIS, A. Touching Film: The Embodied Practice and Politics of Film Viewing and Filmmaking. Senses & Society, vol. 4, n. 2, 2009, pp. 163-178.
DYER, R.Only Entertainment. New York & London: Routledge, 1992.
DYER, R. White. New York & London: Routledge, 1997.165
FELDMAN, K. P. The Globality of Whiteness in Post-Racial Visual Culture, Cultural Studies, vol. 30, n. 2, 2016, pp. 289-311.
FELLUGA, D. F.Critical Theory: The Key Concepts. Routledge: London & New York, 2015.
FOUCAULT, M. Questions of Method. I&C, 8, pp. 3-14. [Reprinted in BURCHELL, G. GORDON, C. and MILLER, P. (Orgs.) The Foucault Effect: Studies in Governmentality. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1991] 1981
GAUDIOSI, M. Imagining Naples: Reconfiguration of a city in the movies by Terry Gilliam, John Turturro and Jonathan Demme. Journal of Italian Cinema & Media Studies, vol. 2, n. 2, 2014, pp. 279-292.
GREENE, S. Il mulatto: The negotiation of interracial identity in the Italian post-war narrative film. In RUSSO BULLARO, G. (Org.) From Terrone to Extracomunitario: New manifestations of racism in contemporary Italian cinema. Leicester: Troubador, 2007, pp. 25-60.
GROSZ, E. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Bloomington: Indiana University Press, 1994.
HAMMOND, F. F. Music & spectacle in baroque Rome: Barberini patronage under Urban VIII. New Haven: Yale University Press, 1994.
IRIGARAY, L. This Sex Which Is Not One.Trad. Catherine Porter & CarolynBurke. Ithaca: Cornell University Press, 1985.
KLARER, M. Putting television ‘aside’: novel narration in House of Cards. New Review of Film and Television Studies, vol. 12, n. 2, 2014, pp. 203-220.
LABANCA, N. History and Memory of Italian Colonialism Today. In:ANDALL, J.,DUNCAN, D. (Orgs.) Italian Colonialism: Legacy and Memory. New York: Peter Lang, 2005, pp. 29-46.
LUCIANO, B.; SCARPARO, S. Gendering Mobility and Migration in Contemporary Italian Cinema. The Italianist, vol. 30, n. 2, 2010, pp. 165–182.
MARKS, L.The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses. Durham and London: Duke University Press, 2000.
MARLOW-MANN, A. New Neapolitan Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.
MESSINA, M. Liberation, Redemption, Autonomy: Contemporary Utopias in Southern Italian Popular Music. In: OLKUSZ, K. e KŁOSIŃSKI, M., MAJ., K. M. (orgs.) More After More: Essays Commemorating the Five-Hundredth Anniversary of Thomas More’s Utopia. Cracóvia: FactaFicta Research Centre, 2016, pp. 376-392.
MESSINA, M.; DI SOMMA, T. Unified Italy, Southern Women and Sexual Violence: Situating the Sexual Assault TV “Prank” against Emma Marrone within the Dynamics of Contemporary Italy as a Scopic Regime. Tropos, vol. 6, n. 1, 2016, pp. 1-18.166
OSURI, G.; BANERJEE, S. B. White Diasporas: Media Representations of September 11 and the Unbearable Whiteness of Being in Australia. Social Semiotics, vol. 14, n. 2, 2004, pp. 151-171.
PASSIONE PRESS KIT, 2010. Retrieved from http://www. passionefilm.com
PLASTINO, G. Lazzari felici: Neapolitan song and/as nostalgia. Popular Music, vol.
, n. 3, 2007, pp. 429-440.
PLASTINO, G.; SCIORRA, J. Neapolitan postcards: The Canzone Napoletana as
Transnational Subject. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2016.
PUGLIESE, J. Race as Category Crisis: Whiteness and the Topical Assignation ofRace. Social Semiotics, vol. 12, n. 2, 2002, pp. 149-168.
PUGLIESE, J. Necrological Whiteness; the Racial Prosthetics of Template Bodies.Continuum, vol. 19, n. 3, 2005, pp. 349-364.
PUGLIESE, J. White Historicide and the Returns of the Souths of the South. Australian Humanities Review, n. 42, 2007, pp. 1-10.
PUGLIESE, J. Whiteness and the Blackening of Italy: La Guerra cafona, Extracommunitari and Provisional Street Justice. PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies, vol. 5, n. 2, 2008, pp. 1-35.
PUGLIESE, J. Embodied Archives. JASAL [Special Issue: Archive Madness], 11(1), 2011, pp. 1- 6
SANDOVAL, C.; LATORRE, G. Chicana/o Artivism: Judy Baca’s Digital Work with Youth of Color. In EVERETT, A. (Org.) Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media. Cambridge, MA: The MIT Press, 2008, pp. 81–108.
SOBCHACK, V.The Address of the Eye:A Phenomenology of Film Experience. Princeton University Press: Princeton, New Jersey, 1992.
SOBCHACK, V. Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture.California: University of California Press, 2004.
TURTURRO, J.Passione: Un’Avventura Musicale[Lavazza Italian Film Festival, 2011]. New York: SqueezedHeart Production,Naples: Skydancers, 2011.
VAJRO, M. (1984). E.A. Mario: Notizie sulla vita e appunti per un saggio. Ministero delle Poste e Telecomunicazioni, 1984. Retrieved from.
ZACCARIA, P. (2015). (Trans) MediterrAtlantic Embodied Archives, JOMEC Journal [Special Edition: Italian Cultural Studies], vol.8, pp. 1-18.
