INSTRUMENTOS DE TRABALHO DO SERINGUEIRO: resgate lexical e ensino.
Abstract
RESUMO: O presente artigo resulta do projeto de pós doutoramento, junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, cujo objetivo foi arrolar lexias relacionadas à atividade extrativista, visando um resgate cultural dessa atividade tão importante para a Amazônia. Neste artigo são arroladas somente aquelas relacionadas aos instrumentos de trabalho do seringueiro. O referencial teórico está embasado nos estudos da Dialetologia Social, Lexicologia e Lexicografia e tem o método da Geolinguística para a elaboração das cartas lexicais. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica sobre a formação histórica do Acre e um levantamento de itens lexicais presentes num corpus constituído de 126 horas de gravação, pertencentes ao acervo do Atlas Linguístico do Acre da Universidade Federal do Acre. O resultado culminou com a elaboração de um glossário regional do extrativismo com 32 lexias (simples, compostas e complexas) relativas aos instrumentos de trabalho do seringueiro (balde, cabrita, espingarda, faca, fornalha, lâmina de seringa, mutá, poronga, pé de bode, cabilho, entre outras), além de uma carta linguística.
Palavras-chave: Glossário Regional. Extrativismo. Instrumentos de trabalho.
