BEYOND THE VERB TO BE: O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA SOB UMA PERSPECTIVA INTERCULTURAL
Keywords:
ensino intercultural, língua estrangeira, ensino público brasileiro.Abstract
Este texto visa abordar brevemente o ensino de Língua Estrangeira sob uma perspectiva cultural em oposição a uma visão puramente gramatical, mostrando que é possível realizar atividades interculturais dentro da realidade atual do ensino público brasileiro. Esta pesquisa possui caráter bibliográfico, sendo baseada em leituras de autores que abordam o ensino de línguas, de legislações nacionais sobre a educação e de autores que abordam o tema interculturalidade no ensino de Línguas Estrangeiras. O ensino intercultural é visto como um meio de criação de diálogo entre pessoas de diferentes culturas por intermédio de uma língua, sendo capaz de promover a discussão e fomentar a reflexão dos estudantes, trazendo inúmeros benefícios para a formação humanística dos indivíduos. Assim, além de estabelecer a discussão sobre os benefícios de se desenvolver um ensino intercultural, apresenta-se aqui algumas sugestões de atividades que podem ser utilizadas nas salas de aula da Educação Básica pública.
References
ALMEIDA FILHO, J.C.P. 2002. Língua além de cultura ou além de cultura, língua? Aspectos do ensino da interculturalidade. In: CUNHA, M. J.; SANTOS, P. (Org.). Tópicos em português língua estrangeira. Brasília, EDUNB, p. 210-215.
BRASIL. Ministério da Educação. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional: nº 4024/61. Fixa as diretrizes e bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 27 dez. 1961, Seção 1, p. 01-06.
______. Ministério da Educação. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional: nº 5692/71. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1° e 2º graus, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 12 ago. 1971, Seção 1, p. 6377.
______. Resolução nº 58/76, de 22 de dezembro de 1976, do CFE. Altera dispositivos da Resolução nº 8, de 1º de dezembro de 1971, e dá outras providências. In: Documenta nº 193, Rio de Janeiro, dez. 1976.
______. Ministério da Educação. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional: nº 9394/96. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 23 dez. 1996, Seção 1, p. 01-09.
______. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental – língua estrangeira. Brasília: MEC/SEF, 1998.
______. Parâmetros curriculares nacionais: ensino médio – Parte II: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC, 2000.
______. Medida Provisória nº 746, de 22 de setembro de 2016. Institui a Política de Fomento à Implementação de Escolas de Ensino Médio em Tempo Integral, altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, e a Lei nº 11.494 de 20 de junho 2007, que regulamenta o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 23 set. 2016, Edição Extra, Seção I, p. 01-02.
CESTARO, S. A. M. 1999. O Ensino de Língua Estrangeira: História e Metodologia. Revista Virtual Videtur, 6, p. 75-88.
CORREIO DO POVO. 2016. Acesso à internet móvel no Brasil cresce 70%, revela IBGE. Disponível em: < http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Tecnologia/2016/4/583727/Acesso-a-internet-movel-no-Brasil-cresce-70,-revela-IBGE> Acesso em: 07/08/2016.
DINO. 2015. Cresce o número de brasileiros que viajam pelo brasil e exterior; férias lidera estatística como principal motivo. Disponível em: < https://www.dino.com.br/releases/cresce-o-numero-de-brasileiros-que-viajam-pelo-brasil-e-exterior%3B-ferias-lidera-estatistica-como-principal-motivo-dino89043403131> Acesso em: 07/08/2016.
FELIPE, T. B. 2012. O tema alimentação em aulas de língua inglesa: por uma abordagem da alimentação como cultura. São Carlos-SP, UFSCAR.
FLEURI, R. M. 2001. Desafios à educação intercultural no Brasil. Revista PerCursos, nº. 1: p. 109-128.
KAWACHI, C. J. 2008. A música como recurso didático-pedagógico na aula de língua inglesa da rede pública de ensino. Araraquara, SP. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 141p.
LEFFA, V. J. 1996. Aspectos da Leitura: uma perspectiva psicolinguística. Porto Alegre, Sagra, DC Luzzatto.
_________. 1999. O ensino de línguas estrangeiras no contexto nacional. Contexturas, APLIESP, n. 4: p. 13-24.
MENDONÇA, R. 2016. Professora usa rap e funk para ensinar História: 'Não estudei para domesticar aluno'. Disponível em: < http://www.bbc.com/portuguese/brasil-36750824> Acesso em: 07/08/2016.
MOITA LOPES, L. P. da. 1996. Oficina de linguística aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino/aprendizagem de línguas. Campinas – SP, Mercado das Letras.
PADILHA, P. R. 2004. Currículo intertranscultural: novos itinerários para a educação. São Paulo, Cortez.
PAIVA, V.L.M.O. 2003. A LDB e a legislação vigente sobre o ensino e a formação de professor de língua inglesa. In: STEVENS, C.M.T; CUNHA, M.J. Caminhos e Colheitas: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília, UnB, p.53- 84
_________. 2000. O lugar da leitura na aula de língua estrangeira, Vertentes. n. 16: p.24-29
PHILLIPSON, R. 1992. Linguistic imperialism. Oxford, Oxford University Press.
REVISTA GALILEU. 2015. Quais são as línguas mais faladas em todo o mundo? Disponível em:< http://revistagalileu.globo.com/Galileu/0,6993,ECT669619-1716-7,00.html> [200-?] Acesso em: 07/08/2016.
SANTOS, E. M. 2004. Abordagem Comunicativa Intercultural (ACIN): uma proposta para ensinar e aprender língua no diálogo de culturas. Campinas, SP. Tese de Doutorado. Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, 2004, 439p.
WALESKO, A. M. H. 2006. A interculturalidade no ensino comunicativo de língua estrangeira: um estudo em sala de aula com leitura em inglês. Curitiba: Universidade do Paraná.
