JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS Y SU “PLANTA DE NARANJA LIMA”
Resumo
Este texto habla de uno de los “hijos” intelectuales de Monteiro Lobato, el novelista José Mauro de Vasconcelos. Una atención especial es dedicada al libro O Meu Pé de Laranja Lima (1968), escrito en la época de la dictadura militar brasileña (1964-1985), obra que ha merecido muchas traducciones y la atención del público de muchos países. Se presentan datos biobibliográficos del autor y, finalmente, son incluidos datos sobre el trabajo intelectual de la escritora argentina Haydée Maria Jofre Barroso, entusiasmada traductora del narrador carioca a la lengua castellana.
Referências
BARROSO, Haydée Maria Jofre. El Autor. In VASCONCELOS, José Mauro de. Mi Planta de Naranja Lima. Buenos Aires: El Ateneo, 2006.
ESPÍRITO SANTO, J. (2011). Laços da Tradução: as Versões em língua espanhola de ‘Laços de Família’, de Clarice Lispector, em um estudo baseado em corpus. Florianópolis, UFSC, dissertação de mestrado.
MENDES, L. (2013). Filho de Leonardo estrela 'Meu pé de laranja lima': 'é difícil chorar de raiva'. Disponible en http://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2013/04/filho-de-leonardo-estrela-meu-pe-de-laranja-lima-edificil-chorar-de-raiva.html). Acceso en 15/03/2014.
VASCONCELOS, José Mauro de. Meu Pé de Laranja Lima. São Paulo: Melhoramentos, 2009.
