A MESTIÇA FACHADA DE SAN LORENZO DE POTOSI: PARALELOS DISCURSIVOS EM LA CIUDAD UNICA DE WENCESLAO JAIME MOLINS
DOI:
https://doi.org/10.29327/269116.3.4-4Keywords:
MESTIÇAGEM LINGUÍSTICA, PARALELOS DISCURSIVOS, RESISTÊNCIAAbstract
ABSTRACT
This work presents the discursive resistance present on the facade of the Church of San Lorenzo, in the city of Potosí, Bolivia. We propose a critical reflection on the strategies of domination, product of the State / Church association. To do so, we rely on the premises of Bakhtin/Voloshinov (1995) and Foucault (1997). To realise that aim, we used the studies of Bakhtin/Voloshinov (1995) and Foucault (1997). Methodologically, we analyze the discursive parallels between the chronicle of Wenceslao Jaime Molins, in his work La ciudad Unica, and the experience of researcher Cleilton França dos Santos, in Potosí. The “experience” is understood according to the thinking of (LAROSSA, 2002), imbricated with the discursive formation of the researcher that, inevitably, is crossed by the discourse of others, in the perspective of Bakhtin/Voloshinov (2006), unable to stop thinking about a liquid modernity, a term coined by Zygmunt Bauman (2001), without disregarding the urban landscape and modernity, under the assumptions of Marshall Berman (1986), Walter Benjamin (2006) and Applied Linguistics Mestizo de Moita (1998).
Keywords: LINGUISTIC MESTIZATION; DISCURSIVE PARALLELS; RESISTANCE.
References
BAEZ-JORGE, Félix. Tunupa y las sirenas del lago Titicaca” en La Palabra y el Hombre. No. 76. pp. 125-140. octubre-diciembre. Universidad veracruzana. Xalapa, Veracruz, México, 1990.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2006.
BAUMAN, R.; BRIGGS, C. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, California, n.19, p.59-88, 1990.
BAUMAN, Sygmundo. Modernidade líquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.
BENJAMIN, Walter. Experiência e Pobreza. In: Obras Escolhidas I. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo, SP: Ed. Brasiliense, 2006.
BERMAN, Marchall. Tudo o que é sólido desmancha no ar. A aventura da modernidade. Trad. Carlos Felipe Moisés; Ana Maria L. Ioriatti. São Paulo: Companhia das Letras, 1986.
BIFARETTI, María Eugenia; CABRA, Guillermina; GARCÍA Martín, Camila; SCIORRA, Jorgelina Araceli. El sincretismo como afirmación de identidad: la permanencia de lo autóctono frente a lo europeo en las portadas de la Iglesia de San Lorenzo y de la casa de Ricardo Rojas. In: III Jornadas Estudiantiles de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales – JEIDAP, Facultad de Bellas Arte, La Plata, 4, 5 y 6 de octubre de 2017.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. 15ª Edição, Tradução Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 1997.
KANG, Jaeho. O espetáculo da modernidade: a crítica da cultura de Walter Benjamin. In: Novos Estudos CEBRAP 84, julho 2009, pp. 215-233
KARNAL, Leandro. Catolicismo na América Latina: período da conquista e da colonização. In: SILVA, Elaine Moura da; BELLOTTI, Karina Kosicki (Org.). Religião e Sociedade na América Latina, São Bernardo do Campo: UMESP, 2010.
LARROSA BONDÍA, Jorge. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Universidade de Barcelona, Espanha. Tradução de João Wanderley Geraldi. Universidade Estadual de Campinas: Departamento de Linguística, 2002.
MOITA LOPES, L. P. A transdisciplinaridade é possível em Linguística Aplicada? In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. (Org.). Linguística aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 101-114.
MOLINS, W. Jaime. La ciudad unica. Potosi: Editora Potosi, 1961.
ORSÚA Y VELA, Historia de la villa imperial de Potosí. México: Edición de Lewis Hanke y Gunnar Mendoza (III tomos), 1965.
SILVERSTEIN, Michael; URBAN, Greg. The natural history of discourse. In: SILVERSTEIN, Michael; URBAN, Greg (Eds.). Natural histories of discourse. Chicago, Illinois: University of Chicago Press, 1996, p. 1-17.
VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova. 1ed. São Paulo: Editora 34, 2019 [1930].
ZANATTA, Loris. Uma breve história da América Latina, São Paulo: Cultrix, 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Academic Journal Geadel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.