ONOMÁSTICA LITERÁRIA: ANÁLISE DOS ANTROPÔNIMOS E DOS TOPÔNIMOS EM CACAU
DOI:
https://doi.org/10.29327/269116.3.4-3Keywords:
Lexicology; Literary onomastics; Jorge Amado.Abstract
In Cacau (1934), Jorge Amado narrates the history of men and women linked, through work or property relations, to cocoa production. Discusses such relationships that underlie the dynamics of cultivation and commercialization of products from the cocoa plantation. In this article, we aim to present an analysis of the anthroponyms and toponyms documented in his fictional narrative. We believe that, due to the fact that literary texts are instruments for the preservation and dissemination of culture, a lexicological analysis, especially in the onomastic bias, reveals, through personative names, customs, beliefs, values, social and cultural practices. of the different social groups portrayed there. The names that make up the corpus were classified into official names, nicknames/surnames and surnames and presented in lexicographical sheets containing etymological information and the context of their occurrence in the analyzed novel. Toponyms were classified according to their motivational nature, as postulated by Dick (1990).
References
AMADO, Jorge. Cacau. São Paulo: Companhia das Letras, 2010 [1934].
AULETE. C. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta, 1958. 5v.
CÂMARA JR., J. Mattoso. Língua e cultura. In: Revista Letras, [S.l.], v. 4, dez. 1955. Disponível em: <https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/20046>. Acesso em: 08/08/2021.
CARVALHINHOS, Patrícia de Jesus. Interface onomástica/literatura: a toponímia, o espaço e o resgate de memória na obra Memórias da Rua do Ouvidor, de Joaquim Manuel de Macedo. In: Cadernos do CNLF, vol. XII. n. 10, Rio de Janeiro: CiFEFil, 2009. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/xiicnlf/10/09.pdf>. Acesso em: 03/10/2021.
CARVALHINHOS, Patrícia de Jesus. As origens dos nomes de pessoas. In: Domínios de Lingu@gem, [S.l.], v. 1, n. 1, jan. 2011. Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11401>. Acesso em: 30/09/2021.
CUNHA, A. Geraldo da. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
DICK, Maria Vicentina de P. do A. Origens históricas da toponímia brasileira: os nomes transplantados. In: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 1982; 24: 75-96. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/69706/72364>. Acesso em: 11/08/2021.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A estrutura do signo toponímico. In: Revistas USP. 2007. Disponível em:
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo/Edições Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2.ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990.
FERREIRA, Aurélio B. de H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2 ed. ver. amp. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986.
FINCH, Janet. Naming names: kinship, individuality and personal names. Sociology. Los Angeles, London, v. 42, p. 709-725, 2008. Disponível em: https://www.britsoc.co.uk/publications/sociology-journal/. Acesso em 2012/2021.
FURTADO, Clécia Maria N. M. et al. Língua – Sociedade – Cultura: uma relação indissociável. In: Princípia, n. 14, dezembro/2006, João Pessoa. Disponível em: . Acesso em: 25/10/2021.
HAMEISTER, Martha D. Uma contribuição ao estudo da onomástica no período colonial: os nomes e o povoamento do Extremo Sul da Colônia (Continente do Rio Grande de São Pedro, c. 1735-c. 1777). 2011. Disponível em: < http://www.humanas.ufpr.br/portal/cedope/files/2011/12/Uma%20contribuicao%20ao%20estest%20da%20onomastica%20%20-%20Martha%20Daisson%20Hameister.pdf>. Acesso em: 21/02/2021.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa 3.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. 1 CD-ROM.
MACHADO, José Pedro. Dicionário onomástico etimológico da língua portuguesa. 3 v. Lisboa: Horizonte; Confluência, 2003[1981].
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa: nomes próprios. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1952.
OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri. Apresentação. In: ______ (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2 ed. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Academic Journal Geadel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
