LITERATURA E IDENTIDAD: SUBSIDIOS LÉXICO-SEMÁNTICOS QUE ILUSTRAN LA AMAZONÍA EN LA OBRA VÁRZEA Y TERRA FIRME
subsídios léxico-semânticos que ilustram a Amazônia na obra Várzea e Terra Firme
DOI:
https://doi.org/10.29327/210932.11.1-15Palabras clave:
Analizar, Literatura, CulturaResumen
El artículo analiza el léxico ribereño presente en la obra Várzea e Terra Firme (SAUNIER, 1990), de un escritor de la Amazonía Central, con el fin de contribuir a la preservación del patrimonio histórico de la sociedad norteña, presentando una obra regional que retrata la raíces del pueblo de Parintins, municipio en el extremo este de la Amazonía. A pesar de la escasa disponibilidad de la obra de Saunier (1990) para la población local y estatal, así como de la falta de una cultura de lectura en Parintins/AM, notamos que Saunier fue un escritor de contenido extremadamente rico debido a su formación como autodidacta. enseñó historiador. Por lo tanto, consideramos el léxico ribereño utilizado por el autor en las narraciones de sus cuentos, destacando el protagonismo de la literatura en la práctica de lectura y escritura. La metodología es de naturaleza cualitativa, con validez externa y sesgo interpretativo. Para el análisis y decodificación de los datos se utilizó el manual de análisis de contenido de Bardin (2009). Concluimos que existen variaciones significativas en las exterioridades semántico-léxicas de la obra de Tonzinho, especialmente a partir del significado de palabras que forman parte del contexto amazónico.
Citas
ALBUQUERQUE, Renan; CUNHA, Isaías dos Santos da. Inferências sobre o ensino de Língua Portuguesa entre escolares na Amazônia. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies. Double Issue, Vol. 8 Nos1-2 (2019).
ANTUNES, Irandé. Gramática Contextualizada: limpando ‘o pó das ideias simples’./ Irandé Antunes. – 1ª. Ed. – São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
BHABHA, Homi.O Local da Cultura. Tradução Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis et al. 2ª ed. – editora UFMG – Belo Horizonte, 2013.
BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras. 1992.
C MARA JÚNIOR, Mattoso. Introdução às línguas indígenas brasileiras: Linguística e Filologia. 3. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 2014.
CUCHE, Dennys. A noção de cultura nas ciências sociais. Trad. Viviane Ribeiro. EDUSC-São Paulo, 1999.
CUMPRI, Marcos Luiz. Algumas reflexões sobre léxico e gramática. Entrepalavras, Fortaleza - ano 2, v.2, n.1, p. 41-50, Jan/Jul. 2012.
FREIRE, Sérgio. Amazonês - Expressões e termos usados no Amazonas. 2ª ed. Editora Valer – Manaus, 2012.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade, 11ª edição. Trad. Tomas Tadeu da Silva e Guaciara Lopes Louro, DP&A editora, Rio de Janeiro, 2006.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade, DP&A Editora, 1ª edição em 1992, Rio de Janeiro, 11ª edição em 2006, tradução: Tomaz Tadeu da Silva e Guaciara Lopes Louro.
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Pós-Modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva, Guaciara Lopes Louro – 8. Ed. – Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
HALL, Stuart. Da Diáspora: Identidade e Imediações Culturais. Tradução Adelaine La Guardia Resenda et al. 1ª ed. Atualizada. Editora UFMG - Belo Horizonte, 2009.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina Andrade. Fundamentos de Metodologia Científica. 4ª ed. São Paulo: Atlas, 2001.
OLIVEIRA, Silvio Luiz de. Tratado de Metodologia Cientifica. São Paulo: Pioneira. 1997.
PINHEIRO, Miriam da Silva. O Léxico Ribeirinho Presente na Poética de J.J de Souza. Relatório de pesquisa de Iniciação Cientifica, 2014.
SANTOS, José Luiz dos. O Que é Cultura. Editora brasiliense, 1987.
SAUNIER, Tonzinho. Parintins, Memória dos Acontecimentos Históricos. Edições Parintitin, Manaus, 2003.
SAUNIER, Tonzinho. Várzea e Terra Firme. Edições Parintitin, Manaus, 1990.
SAUNIER, Tonzinho. O Magnífico Folclore de Parintins. Edições Parintitin, Manaus, 1989a.
SAUNIER, Tonzinho. Saudade da Saudade. Edições Parintitin, Manaus, 1989b.
SAPIR, Edward. Língua e ambiente. In: SAPIR, Edward. Linguística como ciência. Tradução de J. Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Acadêmica, 2015.
SIGNORINI. Inês. Língua(gem) e Identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado de Letras; Fapesp, 1998.
SILVA, Tomaz Tadeu da. Identidade e Diferença: A perspectiva dos estudos culturais. Tomaz Tadeu da Silva (org.). Stuart Hall, Kathryn Woodward. 15 ed. – Petrópolis, Vozes, RJ, 2014.
