FILIAÇÃO GENÉTICA DO JAMINAWA NA FAMÍLIA LINGUÍSTICA PANO: APONTAMENTOS E CONSIDERAÇÕES
Palabras clave:
Filiação genética. Jaminawa. Línguas Indígenas. Família Linguística Pano.Resumen
Neste artigo, há um olhar descritivo-interpretativo sobre estudos de organização genética de línguas Pano, com foco na língua indígena Jaminawa, falada em território acreano e amazonense. O objetivo inicial deste trabalho é apresentar, de maneira panorâmica e exploratória, por meio de uma pesquisa bibliográfica e documental, as principais abordagens oriundas da Linguística Histórica referentes ao desenvolvimento de árvores genéticas que organizam línguas com características gramaticais e sociogeográficas similares e que, por extensão, podem ser agrupadas a grupos linguísticos específicos, no caso organizadas na família Pano – considerada uma família isolada. Ao apresentar essas abordagens de filiação genética para línguas de mesma família linguística, foram destacadas questões similares e diferenças entre as propostas dos autores e, por fim, como forma de resultado a ser mostrado, apresenta-se um quadro comparativo que destaca a inserção da língua Jaminawa como pertencente à família linguística em questão e, consequentemente, as diferenças entre as propostas de filiação genética desenvolvidas pelos autores em estudo.
Citas
CÂNDIDO, G. V. Descrição Morfossintática da Língua Shanenawa (Pano). Tese de doutorado: Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, 2004.
FAUST, Norma; LOOS Eugene E. Gramática Del Idioma Yaminahua. Instituto Linguístico de Verano: Peru, 2002.
FERREIRA, V. R. S. Língua Matis (Pano): uma análise fonológica. Dissertação de mestrado: Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, 2000.
FERREIRA, F. Jaminawá – Revitalização cultural. In.: Governo do Estado do Acre. Povos do Acre: história indígena da Amazônia Ocidental. Rio Branco: Fundação de Cultura e Comunicação Elias Mansour – FEM, 2002.
___. “Eles têm um quintal grande demais para o estado do Acre”. Uma etnografia acerca das estratégias dos índios Jaminawá para sua permanência e trânsito entre suas aldeias e a cidade de Rio Branco-AC. Trabalho de Conclusão de Curso: Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, 2014.
FERREIRA, R. V. Língua Matis (PANO): Uma Descrição Gramatical. Tese de doutorado: Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, 2005.
FLECK, D. Ergatividade em Matsés (Pano). Liames, v. 109, p. 87, primavera 2005.
___. Ergativity in the Mayoruna branch of the Panoan Family. In.: GILDEA, S., QUEIXALÓS, F. Ergativity in Amazonia. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010.
___. Panoan Languages and Linguistics. New York: American Museum of Natural History – Scientific Publications, 2013. Disponível em: <http://digitallibrary.amnh.org/dspace/bitstream/handle/2246/6448/AP99.pdf?sequence=1> Acesso em 02/07/2019.
GRASSERIE, M. R. de la. De la famille linguistique pano. Congrès International des Américanistes.Berlin: Librairie W.H.Kühl. 1890. p. 438-450. Disponível em <https://archive.org/details/delafamilleling00grasgoog>. Acesso em 02/07/2019.
LANES, E. J. Mudança fonológica em línguas da família Pano. Dissertação de mestrado: Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ.
___. Aspectos da mudança linguística em um conjunto de línguas amazônicas: as línguas Pano. Tese de doutorado: Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, 2005.
LOOS, E. E. Pano. In.: DIXON, R. M. e AIKHENVALD, A. Y. The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
RODRIGUES, A. D. (ORG.). Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre Línguas Indígenas da ANPOLL. Belém: Editora Universitária, 2002.
___. Línguas brasileiras: para conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Edições Loyola, 1994.
RIBEIRO, L. A. A. Uma proposta de classificação interna das línguas da família Pano. Revista Investigações. Linguística e Teoria Literária. Recife, v. 19. p. 1-25, 2006.
SÁEZ, O. S. O nome e o tempo dos Yaminawa. Tese de doutorado: Universidade de São Paulo – USP, 1995.
___. Nawa, Inawa. Ilha. Revista de Antropologia, 4(1): 35-54, p., 2002.
___. O nome e o tempo dos Yaminawa: etnografia e história dos Yaminawa do rio Acre. São Paulo, Editora UNESP: ISA; Rio de Janeiro: NUTI, 2006.
___. O território, visto por outros olhos. Revista de Antropologia, V. 58, n.º 1, 2015.
SEKI, L. A Linguística Indígena no Brasil. D.E.L.T.A., Vol. 15, N.º Especial, 1999, p. 257-290. Disponível em http://www.scielo.br/pdf/delta/v15nspe/4019.pdf. Acesso em 08/10/2019
SOUZA, Shelton Lima de. POVO E LÍNGUA JAMINAWA (variedade de Kayapucá): da realidade social às formas linguísticas e às categorias Aspecto-temporal, Modo e Negação. 2017. 261f. Tese (Doutorado). Programa de Pós-graduação em Linguística, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
