O SURDO E O CENTRO DE ATENÇÃO INTEGRADA À SAÚDE: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
Resumen
Introdução: Considera-se deficiência auditiva a perda bilateral, parcial ou total, de quarenta e um decibéis ou mais aferida por audiograma nas frequências de 500Hz, 1.000Hz, 2.000Hz e 3.000Hz. Metodologia: Trata-se de estudo qualitativo, descritivo, do tipo relato de experiência realizado em Aparecida de Goiânia-GO no período de janeiro a outubro de 2019 com pessoas surdas. Resultados: O CAIS Nova era não conta com um profissional intérprete de Libras. A equipe multidisciplinar não tem fluência ou conhecimento básico em Libras para melhor atender o surdo. Aqueles surdos que conseguem fazer leitura labial e oralizam pouco, conseguem atendimento, restrito, mas conseguem. Os outros surdos que não tem essas habilidades costumam ser os mais prejudicados. Conclusão: Observou-se a deficiência nos atendimentos aos usuários surdos, sendo necessário o auxílio de um acompanhante, intérprete ou de outro profissional que saiba a Libras para intermediar a comunicação entre profissional e usuário.
Citas
1. RODRIGUES, L. O que é deficiência auditiva e surdez [Internet]. Teresópolis: Instituto Itard; 2017. Acessado em 16/10/2019. Disponível em: https://institutoitard.com.br/o-que-e-deficiencia-auditiva-e-surdez/.
2. BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União [Internet]. 2002. Acessado em: 16/10/2019. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm.
3. DAVID, M; GARY, F.; SIMONS e CHARLES, D. Etnólogo: As línguas do mundo [Online]. Ed. 21. Dallas, Texas: SIL Internacional. 2019. Acesso: 4 de dezembro de 2018]. Disponível em <https://www.ethnologue.com/language/bzs>.
4. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010 [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE, acessado em 16/10/2019. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9662-censo-demografico-2010.html?edicao=9673&t=sobre.
5. CHAVEIRO, N.; BARBOSA, M.A. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Ver. Esc. Enfermagem. 39(4):417-22. 2005. Disponível em:https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0080-62342005000400007&script=sci_abstract&tlng=pt
6. STROBEL. K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC; 2009.
7. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Brasília: Política Nacional de Saúde da Pessoa com deficiência. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_pessoa_com_deficiencia.pdf (acessado em 03/11/2019).
8. BENEVIDES, A. Psicologia e o sistema único de saúde: quais interfaces? Revista Psicologia & Sociedade. 7(2): 21-25, 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/psoc/v17n2/27040.pdf
9. SOUZA, M.T.; PORROZZI, R. Ensino de Libras para os profissionais de saúde: uma necessidade premente. Rev. Práxis. 1(2):43-6. 2009. Disponível em: http://revistas.unifoa.edu.br/index.php/praxis/article/view/1119
10. TEDESCO, R.; JUNGES, JR. Desafios da prática do acolhimento de surdos na atenção primária. Cadernos de Saúde Pública. 29(8):1685-1689, 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v29n8/v29n8a21.pdf
11. NEUMA, C.; CELMO, C.P.; MARIA, A.B. Relação do paciente surdo com o médico. Rev Bras Otorrinolaringol. 75(1):147-50. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rboto/v75n1/en_v75n1a23.pdf
12. RODRÍGUEZ-MARTÍN, D.; RODRÍGUEZ-GARCÍA, C.; FALCÓ-PEGUEROLES, A.C. Ethnographic analysis of communication and the Deaf Community’s rights in the clinical context, Contemporary Nurse. 2018. DOI: 10.1080/10376178.2018.1441731. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10376178.2018.1441731
13. PAGLIUCA, L.M.F.; FIÚZA, N.L.G; REBOUÇAS, C.B.A. Aspectos da comunicação da enfermeira com o deficiente auditivo. Rev. Esc. Enferm. 41(3):411-8. 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v41n3/10.pdf
14. MARZIALE, M.H.P.; RODRIGUES, C.M. A produção científica sobre os acidentes de trabalho com material perfurocortante entre trabalhadores de enfermagem. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 10(4):571-577. 2002. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692002000400015. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v10n4/13370.pdf
15. CAPRA, F. O ponto de mutação: a ciência, a sociedade e a cultura emergente. São Paulo (SP): Cultrix; 1986. Disponível em: https://seer.sct.embrapa.br/index.php/cct/article/view/9165/5204
16. SANCHES, I.C.B.; BISPO, L.P.; SANTOS, C.H.S.; FRANÇA, L.S.; VIEIRA, S.N.S. O papel do enfermeiro frente ao paciente surdo. Rev enferm UFPE. 13(3):858-62. 2019. DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i03a238964p858-862-2019. Disponível em: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1015888
17. GEDIEL, A.L.B.; VALADÃO, M.N.; GONÇALVES, R.A.; ANDRADE, M.C.F.; COSTA, E.M.A. Ensino da língua portuguesa como segunda língua para jovens e adultos surdos: relato de uma experiência. Revista Escrita. Ano 2012. Número 15. ISSN 1679-6888. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/20861/20861.PDF
18. ALMEIDA, D.L.; SANTOS, G.F.D.; LACERDA, C.B.F. O ensino do português como segunda língua para surdos: estratégias didáticas. Rev. Reflexão e Ação. 23(3):30-57. 2015. Doi: 10.17058/rea.v23i3.6033. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/reflex/article/view/6033
19. CARDOSO, A.H.A.; RODRIGUES, K.G.; BACHION, M.M. Percepção da pessoa com surdez severa e/ou profunda acerca do processo de comunicação durante seu atendimento de saúde. Rev Latinoam Enferm. 14:553-60. 2006. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n4/v14n4a13.pdf
2. BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União [Internet]. 2002. Acessado em: 16/10/2019. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm.
3. DAVID, M; GARY, F.; SIMONS e CHARLES, D. Etnólogo: As línguas do mundo [Online]. Ed. 21. Dallas, Texas: SIL Internacional. 2019. Acesso: 4 de dezembro de 2018]. Disponível em <https://www.ethnologue.com/language/bzs>.
4. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010 [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE, acessado em 16/10/2019. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9662-censo-demografico-2010.html?edicao=9673&t=sobre.
5. CHAVEIRO, N.; BARBOSA, M.A. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Ver. Esc. Enfermagem. 39(4):417-22. 2005. Disponível em:https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0080-62342005000400007&script=sci_abstract&tlng=pt
6. STROBEL. K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC; 2009.
7. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Brasília: Política Nacional de Saúde da Pessoa com deficiência. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_pessoa_com_deficiencia.pdf (acessado em 03/11/2019).
8. BENEVIDES, A. Psicologia e o sistema único de saúde: quais interfaces? Revista Psicologia & Sociedade. 7(2): 21-25, 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/psoc/v17n2/27040.pdf
9. SOUZA, M.T.; PORROZZI, R. Ensino de Libras para os profissionais de saúde: uma necessidade premente. Rev. Práxis. 1(2):43-6. 2009. Disponível em: http://revistas.unifoa.edu.br/index.php/praxis/article/view/1119
10. TEDESCO, R.; JUNGES, JR. Desafios da prática do acolhimento de surdos na atenção primária. Cadernos de Saúde Pública. 29(8):1685-1689, 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v29n8/v29n8a21.pdf
11. NEUMA, C.; CELMO, C.P.; MARIA, A.B. Relação do paciente surdo com o médico. Rev Bras Otorrinolaringol. 75(1):147-50. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rboto/v75n1/en_v75n1a23.pdf
12. RODRÍGUEZ-MARTÍN, D.; RODRÍGUEZ-GARCÍA, C.; FALCÓ-PEGUEROLES, A.C. Ethnographic analysis of communication and the Deaf Community’s rights in the clinical context, Contemporary Nurse. 2018. DOI: 10.1080/10376178.2018.1441731. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10376178.2018.1441731
13. PAGLIUCA, L.M.F.; FIÚZA, N.L.G; REBOUÇAS, C.B.A. Aspectos da comunicação da enfermeira com o deficiente auditivo. Rev. Esc. Enferm. 41(3):411-8. 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v41n3/10.pdf
14. MARZIALE, M.H.P.; RODRIGUES, C.M. A produção científica sobre os acidentes de trabalho com material perfurocortante entre trabalhadores de enfermagem. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 10(4):571-577. 2002. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692002000400015. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v10n4/13370.pdf
15. CAPRA, F. O ponto de mutação: a ciência, a sociedade e a cultura emergente. São Paulo (SP): Cultrix; 1986. Disponível em: https://seer.sct.embrapa.br/index.php/cct/article/view/9165/5204
16. SANCHES, I.C.B.; BISPO, L.P.; SANTOS, C.H.S.; FRANÇA, L.S.; VIEIRA, S.N.S. O papel do enfermeiro frente ao paciente surdo. Rev enferm UFPE. 13(3):858-62. 2019. DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i03a238964p858-862-2019. Disponível em: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1015888
17. GEDIEL, A.L.B.; VALADÃO, M.N.; GONÇALVES, R.A.; ANDRADE, M.C.F.; COSTA, E.M.A. Ensino da língua portuguesa como segunda língua para jovens e adultos surdos: relato de uma experiência. Revista Escrita. Ano 2012. Número 15. ISSN 1679-6888. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/20861/20861.PDF
18. ALMEIDA, D.L.; SANTOS, G.F.D.; LACERDA, C.B.F. O ensino do português como segunda língua para surdos: estratégias didáticas. Rev. Reflexão e Ação. 23(3):30-57. 2015. Doi: 10.17058/rea.v23i3.6033. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/reflex/article/view/6033
19. CARDOSO, A.H.A.; RODRIGUES, K.G.; BACHION, M.M. Percepção da pessoa com surdez severa e/ou profunda acerca do processo de comunicação durante seu atendimento de saúde. Rev Latinoam Enferm. 14:553-60. 2006. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n4/v14n4a13.pdf
Descargas
Publicado
2021-06-29
Cómo citar
Neves da Silva, P. A., Dolors Rodríguez-Martin, & Neuma Chaveiro. (2021). O SURDO E O CENTRO DE ATENÇÃO INTEGRADA À SAÚDE: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA. South American Journal of Basic Education, Technical and Technological, 8(1), 987–995. Recuperado a partir de https://periodicos.ufac.br/index.php/SAJEBTT/article/view/4232
Número
Sección
Relatos de Experiência
