PACHAMAMA AND SUMA QAMAÑA IN YUMANI: AN ETHNOGRAPHY BASED ON THE BOLIVIAN CONSTITUTION (2009)
Keywords:
New Latin American Constitutionalism, Pachamama, suma qamaña, Yumani CommunityAbstract
We investigate empirically how the respect for Pachamama and the principle of suma qamaña, values acknowledged by the 2009th Constitution of Bolivia, are experienced in a daily basis in Yumani, at the Island of the Sun, on Lake Titicaca. We followed a deductive method, starting from theoretical generalizations about the New Latin American Constitutionalism, of a decolonial character, then concretely problematizing the questions, in an ethnographic work. We emphasize the inability of purely legal-dogmatic studies to understand the cultural meaning of the phenomenon, as well as the need for an interdisciplinary approach with a strong anthropological component. We note that traditional Andean communities hardly represent, verbally and symbolically, to Pachamama and suma qamaña. However, the ethnography revealed the respectful connection with the environment and the harmonious lifestyle, socially and ecologically, experienced by the natives in Yumani in an everyday basis.
References
[1] BOLIVIA. Constituição (2009). Constitución Política del Estado. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf>. Acesso em: 13 set. 2017.
[2] BOLIVIA. Constituição (2009). Constitución Política del Estado. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf>. Acesso em: 13 set. 2017.
[3] EQUADOR. Constituição (2008). Constitución de la República del Ecuador 2008. Disponível: <http://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.PDF>. Acesso em: 10 set. 2017.
[4] WOLKMER, Antonio Carlos; MELO, Milena Petters. Constitucionalismo latino-americano: tendências contemporâneas. Curitiba: Juruá, 2013.
[5] ZAFFARONI, Raúl Eugenio. La Pachamama y el humano. Buenos Aires: Ediciones Madres de Plaza de Mayo, 2011.
[6] LENZA, Pedro. Direito constitucional esquematizado. 22.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018.
[7] SILVEIRA, Gabriel Eidelwein; EIDELWEIN, Tamires; LIBARDONI, Paulo José. Decolonial communitarianism: the constitutional recognition of Pachamama as subject of law. In: SILVEIRA, Gabriel Eidelwein; ARAFA, Mohamed; LIBARDONI, Paulo José. The new human rights agenda: loud voices from the global periphery. Porto Alegre: Cirkula, 2019.
[8] BARROSO, Luís Roberto. Curso de direito constitucional contemporâneo: os conceitos fundamentais e a construção do novo modelo. 7.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018.
[9] RAWLS, John. A theory of justice. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
[10] MACINTYRE, Alasdair. After virtue. Indiana: Notre Dame University Press, 1981.
[11] BARROSO, Luís Roberto. Curso de direito constitucional contemporâneo: os conceitos fundamentais e a construção do novo modelo. 7.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018, p.126.
[12] REINAGA, Fausto. La revolución india. 4.ed. La Paz: Wa-Gui, 2010.
[13] ACOSTA, Alberto. Los derechos de la naturaleza: una lectura sobre el derecho a la existencia. In: ACOSTA, Alberto; MARTÍNEZ, Esperanza (orgs.). La naturaleza con derechos: de la filosofía a la política. Quito: Abya-Yala, 2011, p.317-367.
[14] BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. In: Revista brasileira de ciência política. n.11, Brasília, mai.-ago., 2013, p.89-117.
[15] CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (orgs.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.
[16] GUDYNAS, Eduardo. Los derechos de la naturaleza en serio. In: ACOSTA, Alberto; MARTÍNEZ, Esperanza (orgs.). La naturaleza con derechos: de la filosofía a la política. Quito: Abya-Yala, 2011, p.239-286.
[17] CH TELET, François; DUHAMEL, Olivier; PISIER-KOUCHNER, Evelyne. História das idéias políticas. 2 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.
[18] MAMANI, Fernando Huanacuni. Buen Vivir / Vivir Bien Filosofía: políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Perú: CAOI, 2010.
[19] DURKHEIM, Émile. As regras do método sociológico. São Paulo: Martin Claret, 2001.
[20] BOURDIEU, Pierre; PASSERON, Jean-Claude; CHAMBOREDON, Jean-Claude. Ofício de sociólogo: metodologia da pesquisa na sociologia. Petrópolis: Vozes, 2004.
[21] MALINOWSKI, Bronisław Kasper. Argonautas do pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné melanésia. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978, p.24.
[22] BEAUD, Stéphane; WEBER, Florence. Guia para a pesquisa de campo: produzir e analisar dados etnográficos. Petrópolis, Vozes 2007, p.15.
[23] OLIVEIRA, Roberto Cardoso. O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir e escrever. In: Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 1996, v. 39, n.01, p.31.
[24] MALINOWSKI, Bronisław Kasper. Argonautas do pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné melanésia. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978, p.29.
[25] BEAUD, Stéphane; WEBER, Florence. Guia para a pesquisa de campo: produzir e analisar dados etnográficos. Petrópolis, Vozes 2007, p.15.
[26] BOLIVIA. Constituição (2009). Constitución Política del Estado. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf> . Acesso em: 13 set. 2017.
[27] OLIVEIRA, Nemuel da Silva; MAIO, Marcos Chor. Estudos de comunidade e ciências sociais no Brasil. Soc. estado., Brasília , v. 26, n. 3, p. 521-550, dez. 2011. Disponível em : <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-.> . Acesso em: 21 Nov. 2019.
[28] EIDELWEIN, Tamires; SILVEIRA, Gabriel Eidelwein. Evo Morales e a mitologia andina: uma interpretação a partir da discussão de Lévi-Strauss e Sahlins sobre história e mito, Braz. Ap. Sci. Rev., Curitiba, v. 4, n.2, p.395-417, mar-abr. 2020. Disponível em: <http://www.brjd.com.br/index.php/BASR/article/view/7260>. Acesso em: 13 abr. 2020.
[29] WEBER, Max. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Brasília: UnB, 1999.
[30] AYMA, Evo Morales. Manifiesto de la Isla del Sol: diez mandatos para enfrentar al capitalismo y construir el Vivir Bien. La Paz: Estado Plurinacional de Bolivia, 2012. Disponível em: <http://vpc.planificacion.gob.bo/uploads/Manifiesto_de_la_Isla_del_Sol._Dicbre_20121.pdf>. Acesso em: 16 nov. 2019.
[31] INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA. Estado Plurinacional de Bolivia. Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 (CNPV 2012). La Paz, Jul. 2013. Disponível em: <https://ibce.org.bo/images/publicaciones/Resultados-Censo-2012.pdf>. Acesso em: 18 nov. 2019.
[32] ASNIS, Zizo et al. Guia criativo para o viajante independente na América do Sul. 5.ed. Porto Alegre: Trilhos e Montanhas, 2008.
[33] OLIVEIRA, João Pacheco de. Uma etnologia dos “índios misturados”? Situação colonial, territorialização e fluxos culturais. Mana v.4, n.1, p.47-77, 1998. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/mana/v4n1/2426.pdf>. Acesso em: 14 abr. 2020.
[34] EIDELWEIN, Tamires; SILVEIRA, Gabriel Eidelwein. Evo Morales e a mitologia andina: uma interpretação a partir da discussão de Lévi-Strauss e Sahlins sobre história e mito, Braz. Ap. Sci. Rev., Curitiba, v. 4, n.2, p.395-417, mar-abr. 2020. Disponível em: <http://www.brjd.com.br/index.php/BASR/article/view/7260>. Acesso em: 13 abr. 2020.
[35] TÖNNIES, Ferdinand. Comunidad y sociedad. Buenos Aires: Losada, 1974.
[36] DURKHEIM, Émile. De la division du travail social. 8.ed. Paris: Les Presses Universitaires de France, 1967.
[2] BOLIVIA. Constituição (2009). Constitución Política del Estado. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf>. Acesso em: 13 set. 2017.
[3] EQUADOR. Constituição (2008). Constitución de la República del Ecuador 2008. Disponível: <http://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.PDF>. Acesso em: 10 set. 2017.
[4] WOLKMER, Antonio Carlos; MELO, Milena Petters. Constitucionalismo latino-americano: tendências contemporâneas. Curitiba: Juruá, 2013.
[5] ZAFFARONI, Raúl Eugenio. La Pachamama y el humano. Buenos Aires: Ediciones Madres de Plaza de Mayo, 2011.
[6] LENZA, Pedro. Direito constitucional esquematizado. 22.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018.
[7] SILVEIRA, Gabriel Eidelwein; EIDELWEIN, Tamires; LIBARDONI, Paulo José. Decolonial communitarianism: the constitutional recognition of Pachamama as subject of law. In: SILVEIRA, Gabriel Eidelwein; ARAFA, Mohamed; LIBARDONI, Paulo José. The new human rights agenda: loud voices from the global periphery. Porto Alegre: Cirkula, 2019.
[8] BARROSO, Luís Roberto. Curso de direito constitucional contemporâneo: os conceitos fundamentais e a construção do novo modelo. 7.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018.
[9] RAWLS, John. A theory of justice. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
[10] MACINTYRE, Alasdair. After virtue. Indiana: Notre Dame University Press, 1981.
[11] BARROSO, Luís Roberto. Curso de direito constitucional contemporâneo: os conceitos fundamentais e a construção do novo modelo. 7.ed. São Paulo: Saraiva Educação, 2018, p.126.
[12] REINAGA, Fausto. La revolución india. 4.ed. La Paz: Wa-Gui, 2010.
[13] ACOSTA, Alberto. Los derechos de la naturaleza: una lectura sobre el derecho a la existencia. In: ACOSTA, Alberto; MARTÍNEZ, Esperanza (orgs.). La naturaleza con derechos: de la filosofía a la política. Quito: Abya-Yala, 2011, p.317-367.
[14] BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. In: Revista brasileira de ciência política. n.11, Brasília, mai.-ago., 2013, p.89-117.
[15] CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (orgs.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.
[16] GUDYNAS, Eduardo. Los derechos de la naturaleza en serio. In: ACOSTA, Alberto; MARTÍNEZ, Esperanza (orgs.). La naturaleza con derechos: de la filosofía a la política. Quito: Abya-Yala, 2011, p.239-286.
[17] CH TELET, François; DUHAMEL, Olivier; PISIER-KOUCHNER, Evelyne. História das idéias políticas. 2 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.
[18] MAMANI, Fernando Huanacuni. Buen Vivir / Vivir Bien Filosofía: políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Perú: CAOI, 2010.
[19] DURKHEIM, Émile. As regras do método sociológico. São Paulo: Martin Claret, 2001.
[20] BOURDIEU, Pierre; PASSERON, Jean-Claude; CHAMBOREDON, Jean-Claude. Ofício de sociólogo: metodologia da pesquisa na sociologia. Petrópolis: Vozes, 2004.
[21] MALINOWSKI, Bronisław Kasper. Argonautas do pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné melanésia. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978, p.24.
[22] BEAUD, Stéphane; WEBER, Florence. Guia para a pesquisa de campo: produzir e analisar dados etnográficos. Petrópolis, Vozes 2007, p.15.
[23] OLIVEIRA, Roberto Cardoso. O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir e escrever. In: Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 1996, v. 39, n.01, p.31.
[24] MALINOWSKI, Bronisław Kasper. Argonautas do pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné melanésia. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978, p.29.
[25] BEAUD, Stéphane; WEBER, Florence. Guia para a pesquisa de campo: produzir e analisar dados etnográficos. Petrópolis, Vozes 2007, p.15.
[26] BOLIVIA. Constituição (2009). Constitución Política del Estado. Disponível em: <https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf> . Acesso em: 13 set. 2017.
[27] OLIVEIRA, Nemuel da Silva; MAIO, Marcos Chor. Estudos de comunidade e ciências sociais no Brasil. Soc. estado., Brasília , v. 26, n. 3, p. 521-550, dez. 2011. Disponível em : <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-.> . Acesso em: 21 Nov. 2019.
[28] EIDELWEIN, Tamires; SILVEIRA, Gabriel Eidelwein. Evo Morales e a mitologia andina: uma interpretação a partir da discussão de Lévi-Strauss e Sahlins sobre história e mito, Braz. Ap. Sci. Rev., Curitiba, v. 4, n.2, p.395-417, mar-abr. 2020. Disponível em: <http://www.brjd.com.br/index.php/BASR/article/view/7260>. Acesso em: 13 abr. 2020.
[29] WEBER, Max. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Brasília: UnB, 1999.
[30] AYMA, Evo Morales. Manifiesto de la Isla del Sol: diez mandatos para enfrentar al capitalismo y construir el Vivir Bien. La Paz: Estado Plurinacional de Bolivia, 2012. Disponível em: <http://vpc.planificacion.gob.bo/uploads/Manifiesto_de_la_Isla_del_Sol._Dicbre_20121.pdf>. Acesso em: 16 nov. 2019.
[31] INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA. Estado Plurinacional de Bolivia. Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 (CNPV 2012). La Paz, Jul. 2013. Disponível em: <https://ibce.org.bo/images/publicaciones/Resultados-Censo-2012.pdf>. Acesso em: 18 nov. 2019.
[32] ASNIS, Zizo et al. Guia criativo para o viajante independente na América do Sul. 5.ed. Porto Alegre: Trilhos e Montanhas, 2008.
[33] OLIVEIRA, João Pacheco de. Uma etnologia dos “índios misturados”? Situação colonial, territorialização e fluxos culturais. Mana v.4, n.1, p.47-77, 1998. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/mana/v4n1/2426.pdf>. Acesso em: 14 abr. 2020.
[34] EIDELWEIN, Tamires; SILVEIRA, Gabriel Eidelwein. Evo Morales e a mitologia andina: uma interpretação a partir da discussão de Lévi-Strauss e Sahlins sobre história e mito, Braz. Ap. Sci. Rev., Curitiba, v. 4, n.2, p.395-417, mar-abr. 2020. Disponível em: <http://www.brjd.com.br/index.php/BASR/article/view/7260>. Acesso em: 13 abr. 2020.
[35] TÖNNIES, Ferdinand. Comunidad y sociedad. Buenos Aires: Losada, 1974.
[36] DURKHEIM, Émile. De la division du travail social. 8.ed. Paris: Les Presses Universitaires de France, 1967.
Downloads
Published
2020-07-28
How to Cite
Eidelwein, T., Eidelwein Silveira, G., & Freitas Borges, J. . (2020). PACHAMAMA AND SUMA QAMAÑA IN YUMANI: AN ETHNOGRAPHY BASED ON THE BOLIVIAN CONSTITUTION (2009). South American Journal of Basic Education, Technical and Technological, 7(2), 509–528. Retrieved from https://periodicos.ufac.br/index.php/SAJEBTT/article/view/3482
Issue
Section
Ciências Humanas
