@article{de Oliveira_2019, title={A MEMÓRIA PRÉ-HISPÂNICA DE Malinche - O PATRIMÔNIO CULTURAL DO POVO MEXICA}, volume={7}, url={https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/2739}, DOI={10.29327/212034.7.1-2}, abstractNote={<p>Este trabalho pretende apresentar a obra <em>MALINCHE </em>(2006), da escritora mexicana Laura Esquivel, como uma narrativa literária que rememora parte do patrimônio cultural do povo que dominava quase todo o território mesoamericano antes da invasão castelhana no século XVI, a saber os <em>mexicas</em> (ou astecas). O resgate específico dessa cultura decorre do <em>locus </em>de partida da narração: a participação da indígena Malinalli, conhecida popularmente sob o epíteto <em>la Malinche</em>, como intérprete das comunicações entre os governantes mexicas e o conquistador castelhano Hernán Cortés durante o processo da queda de Tenochtitlán (1519 – 1521), cidade da sede do Império Mexica. A recriação do confronto entre culturas ocasionado pelo acontecimento histórico traz a lume diversos elementos da cultura pré-hispânica em razão do contato da intérprete com a cultura castelhana, em que se contrastam ambas as culturas, mas também devido às dificuldades encontradas pela intérprete para traduzir do <em>nahuatl</em> para o espanhol e vice-versa.</p>}, number={1}, journal={Muiraquitã: Revista de Letras e Humanidades}, author={de Oliveira, Sara Lelis}, year={2019}, month={jun.} }