Alternância pronominal da expressão de P4 na fala manauara
DOI:
https://doi.org/10.29327/210932.14.1-6Palavras-chave:
Alternância pronominal, Variação sociolinguística, Português amazônico.Resumo
Este artigo tem como objetivo apresentar os resultados de uma análise quantitativa da variação entre os pronomes nós e a gente na expressão de P4 (Câmara Jr., 1999 [1970]), em função de sujeito, nas falas dos moradores da Praça 14 de Janeiro, em Manaus. A principal teoria utilizada neste estudo é a Sociolinguística Variacionista (Labov, 2008 [1972]; Weinreich, Labov e Herzog, 2006 [1968]). A pesquisa baseia-se em um banco de dados oriundo de entrevistas conduzidas por turmas de Sociolinguística do PPGL/UFAM (2018, 2019 e 2024). Esse banco de dados é composto por doze entrevistas, cujos informantes estão distribuídos por ‘sexo/gênero’, ‘faixa etária’ e ‘escolaridade”. Os dados foram analisados estatisticamente usando o software GoldVarb X (Sankoff, Agliamonte e Smith, 2005). Foram analisadas 268 ocorrências da alternância entre os pronomes nós e a gente, preenchido e nulo, sendo que 61,6% foram da forma a gente e 38,4% de nós. Nesta pesquisa, foram controlados os seguintes condicionadores: ‘faixa etária’, ‘escolaridade’, ‘sexo/gênero’, ‘grau de determinação do referente’, ‘tempo verbal’ e ‘preenchimento do sujeito’. Para a análise estatística, foi considerada como aplicação da regra a variante a gente. Os grupos de fatores selecionados pelo programa, em ordem de significância, foram: ‘sexo/gênero’, ‘faixa etária’, ‘tempo verbal’ e ‘preenchimento do sujeito’. Esta pesquisa permite conhecer uma característica do português falado no Amazonas, especificamente dos moradores de um dos bairros mais antigos de Manaus.
Downloads
Referências
ALBÁN, M. del R.S.; FREITAS, J. Nós ou a gente? In: Estudos Linguísticos e Literários, nº 5, p. 179-195, dez. 1986. Salvador: UFBA.
ALENCAR, M. C. M.; NHAMPOCA, E. A. C. Formas pronominais alternantes na expressão de P4 na Costa da Lagoa, Florianópolis - Santa Catarina. Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação, Blumenau, v. 10, n. 1, p. 144-160, jan./abr. 2016. ISSN 1981-9943.
ARAÚJO, M. A. A. Será que a gente usa mais o nós? Uma fotografia sociolinguística do falar popular de Fortaleza. Dissertação (mestrado acadêmico) – Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Fortaleza, 2
ARAÚJO, M. A. A. A primeira pessoa do plural em redações escolares de alunos do ensino médio: uma análise descritiva à luz da teoria variacionista. Revista Contemporânea, [S.L.], v. 3, n. 12, p. 30005-30028, 18 dez. 2023. South Florida Publishing LLC. Disponível em: https://ojs.revistacontemporanea.com/ojs/index.php/home/article/view/2678. Acesso em: 15 maio 2024.016.
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. São Paulo, Ed. Lucerna, 37ª edição, 1999.
BRUSTOLIN, A. K. B. da Silva. Itinerários do uso e variação de nós e a gente em textos escritos e orais de alunos do ensino fundamental da rede pública de Florianópolis. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
CÂMARA JR., J. M.. Estrutura da Língua Portuguesa. 35. ed. Petrópolis: Vozes, 2011 [1970].
COELHO, R. N.. Um olhar sociolinguístico sobre a variação nós/a gente no falar Anoriense (AM). Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2024. Tipo de acesso: Acesso Aberto. Disponível em: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10572
FERNANDES, H. A variação do sujeito "nós" e "a gente" na fala Benjamin-constantense. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2021. Disponível em: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/8317.
FERNANDES, E; GOSKY, E. A concordância verbal com os sujeitos Nós e a Gente: um mecanismo do discurso em mudança. Atas do I Simpósio sobre a Diversidade Linguística no Brasil. Salvador, Instituto de Letras da UFBA, p. 175-83, 1986.
FREIRE, J. B. Concordância da 1ª pessoa do plural: o que dizem os textos escolares? Primeira Escrita, Aquidauana, n. 6, p. 157-168, 06 nov. 2019. Dossiê Dialetologia e Geolinguística - princípios, abordagens e resultados. Disponível em: https://periodicos.ufms.br/index.php/revpres/article/view/8523. Acesso em: 15 maio 2024.
FREITAS, J; ALBÁN. M.R.“Nós ou a gente?” Estudos lingüísticos e literários, Salvador, UFBA, 11:75–90, 1991.
LOPES, C. R. S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA, 1998, v. 14, n. 02, pp. 405-422.
LOPES, C. R. dos S. A gramaticalização de a gente em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 4, n. 1, p. 47-80, jul. 2004. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6137781. Acesso em: 15 maio 2024.
LOPES, C. R. dos S. A inserção de 'a gente' no quadro pronominal do português. Linguística Iberoamericana, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, v. 18, p. 1-167, 2003. Disponível em: https://laborhistorico.letras.ufrj.br/producao/Lopestese.pdf. Acesso em: 15 maio 2024.
LOPES, C. R. S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil, Dissertação de Mestrado em Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Faculdade de Letras/UFRJ, 1993.
LOPES, C. R. dos S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, [S. l.], v. 14, n. 2, 1998. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/44300. Acesso em: 29 jun. 2024.
MONTEIRO, J. L. Os pronomes pessoais no português do Brasil. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro, UFRJ/Faculdade de Letras, 1991.
NARO, A. J.; GÖRSKI, E; FERNANDES, E. Uma mudança linguística em curso: a concordância com o sujeito nós / a gente. Trabalho apresentado durante o Seminário sobre Variação em Sintaxe. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1983
OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. da C.; DUARTE, M. E. L. (Org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.
OMENA, N. P. A referência variável da primeira pessoa do discurso no plural. In: NARO, A. J. et al. Relatório Final de Pesquisa: Projeto Subsídios do Projeto Censo à Educação. Rio de Janeiro: UFRJ Editora, 1986. p. 286–319.
OMENA, N.P.A Referência à primeira pessoa do discurso no plural. In SILVA, G.M.O. e SCHERRE, M.M.P. Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 15. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1972. 506 p.
RUBIO, C. F. Padrões de concordância verbal e de alternância pronominal no português brasileiro e no português europeu: estudo sociolinguístico comparativo. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012.
SAID ALI, Manuel. Gramática Secundária da Língua Portuguesa. 8ª ed. Rio de Janeiro. São Paulo: Melhoramentos, 1969.
SANTOS, A. A. S. O uso dos pronomes nós e a gente na escrita de alunos do ensino fundamental II da zona rural de Itaibó.. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado Profissional em Letras, Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, 2015. Disponível em: http://www.biblioteca.uesc.br/biblioteca/. Acesso em: 15 maio 2024.
SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J.; YACOVENCO, L. C. Nós e a gente em quatro amostras do Português Brasileiro: revisitando a escala da saliência fônica. Revista Diadorim, [S.L.], v. 20, p. 428-457, 30 dez. 2018. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas - PPGLEV. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/23285. Acesso em: 26 jun. 2024.
VITÓRIO, E. S. L. A. Variação nós e a gente na posição de sujeito na escrita escolar. Letras & Letras, [S.L.], p. 128-143, 29 dez. 2015. EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/31429. Acesso em: 15 maio 2024.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos Empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Gabriel Lima Mota, Talmany de Andrade Tavares , Flávia Santos Martins
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
